บันทึกเสียง(ban-túek sĭiang)
Ý nghĩa
1Động từB1
thu âm; ghi âm
Thu lại âm thanh bằng thiết bị để có thể lưu trữ và phát lại sau này.
Ví dụ
คุณkunคุณkun1bạn; ngài (lịch sự)2Ông; Bà; Cô (danh xưng)3phẩm chất; đức tính; lợi íchช่วยchûuaiช่วยchûuai1vui lòng; xin hãy (yêu cầu lịch sự)2cứu; giải cứu3giúp; giúp đỡบันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiang1thu âm; ghi âm2bản thu âm; tệp âm thanhการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choหน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1có được không?; được chứ?2giúp... được không? (lời yêu cầu lịch sự)
Bạn có thể vui lòng ghi âm buổi họp giúp tôi được không?
2Danh từB1
bản thu âm; tệp âm thanh
Âm thanh đã được thu lại; một tệp âm thanh hoặc bản thu âm.
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻบันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiang1thu âm; ghi âm2bản thu âm; tệp âm thanhการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1cuộc họp; hội nghị; cuộc tụ họp2phiên họp (của một cơ quan chính thức)
Tôi đã nghe bản ghi âm của cuộc họp.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
บันทึกเสียงban-túek sĭiangบันทึกเสียงban-túek sĭiangthu âm; ghi âm