เมถุน
mee-tǔnÝ nghĩa
1Danh từB2
cung Song Tử
cung hoàng đạo Song Tử; chòm sao Song Tử
Ví dụ
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1người yêu; bạn đời2người hâm mộ; cổ động viênของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎncủa tôiเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1sinh ra2xảy ra; phát sinh3sinh ra (chỉ địa điểm/thời gian)4nếu chẳng may; bất ngờราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1cung hoàng đạo2hào quang; khí chất rạng rỡเมถุนmee-tǔnเมถุนmee-tǔn1cung Song Tử2quan hệ tình dục; giao cấuเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiเลยləəiเลยləəi1(không) hề, chút nào (dùng trong câu phủ định)2cho nên, thế là, liền, ngay3hoàn toàn, thật sự, cực kỳ (từ nhấn mạnh)4đi qua; vượt quáเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4còn sống; sống5mắc; bị; ở trong tình trạngคนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựคุยkuiคุยkui1trò chuyện; nói chuyện2thảo luận; bàn bạc3khoe khoang; huênh hoang4trò chuyện để tìm hiểu tình cảmเก่งgèngเก่งgèng1thành thạo; giỏi2thông minh; lanh trí3giỏi; thành thạoและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เข้าสังคมkâo-sǎng-komเข้าสังคมkâo-sǎng-komgiao lưu; xã giaoง่ายngâaiง่ายngâai1dễ; đơn giản2dễ dàngมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Bạn đời của tôi thuộc cung Song Tử, nên anh ấy rất hay nói và hòa đồng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákประจำbprà-jamราศีraa-sǐiเมถุนmee-tǔnคือkʉʉคนkonคู่kûuซึ่งsʉ̂ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความkwaamมีmiiสองsɔ̌ɔngบุคลิกbùk-ká-líkในnaiคนเดียวkon-diiao
Biểu tượng của cung hoàng đạo Song Tử là cặp song sinh, đại diện cho việc có hai nhân cách trong một con người.
คนkonราศีraa-sĕeเมถุนmay-tŭnมักจะmák jàมีmeeลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiที่têeปรับตัวbpràp dtuuaเก่งgèngและláeสามารถsăa-mâatเรียนรู้riian róoสิ่งsìngใหม่ๆmài màiได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Những người thuộc cung Song Tử thường có tính cách dễ thích nghi và có thể học hỏi những điều mới rất nhanh chóng.
ตามdtaamหลักlàkโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatดาวพุธdaao-pútเป็นbpenดาวdaaoประจำbprà-jamราศีraa-sǐiเมถุนmee-tǔnซึ่งsʉ̂ngส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔทักษะták-sàด้านdâanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́การเจรจาgaan-jee-rá-jaa
Theo chiêm tinh học, sao Thủy là hành tinh chủ quản của cung Song Tử, điều này ảnh hưởng trực tiếp đến kỹ năng giao tiếp và đàm phán.
2Danh từC1
quan hệ tình dục; giao cấu
quan hệ tình dục hoặc giao cấu, thường được dùng trong các ngữ cảnh trang trọng, pháp lý hoặc Phật giáo
Ví dụ
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1tăng đoàn; giới tăng lữ Phật giáo2nhà sư; tăng lữ (trang trọng/văn chương)ที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1làm lén lút; giấu giếm (hành động)2ẩn mình; tránh bị nhìn thấy3lén lút; ngấm ngầmไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเสพเมถุนsèep-mee-tǔnเสพเมถุนsèep-mee-tǔngiao cấu (trang trọng)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1phải; bắt buộc phải2chắc chắn sẽ; ắt hẳnถูกtùukถูกtùuk1rẻ; không đắt2đúng; chính xác3chạm vào; tiếp xúc với4đúng đắn; hợp đạo đức5bị; mắc phải (thường tiêu cực)6dấu hiệu thể bị động, thường mang nghĩa bất lợiจับjàpจับjàp1cầm; nắm2chạm; sờ3bắt; tóm; bắt giữ4bắt giữ5phát hiện; nắm bắt; cảm nhận6phát tác; lên cơn sốt7đọng trên; bám vào bề mặtสึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1mòn; mài mòn2hoàn tụcทันทีtan-tiiทันทีtan-tiingay lập tức; tức thìเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiทำผิดกฎtam-pìt-gòtทำผิดกฎtam-pìt-gòtphạm luật; vi phạm quy địnhร้ายแรงráai-rɛɛngร้ายแรงráai-rɛɛngnghiêm trọng; trầm trọng
Một vị sư lén lút quan hệ tình dục phải bị buộc hoàn tục ngay lập tức vì vi phạm giới luật nghiêm trọng.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaการgaanเสพเมถุนsèep-mee-tǔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamเด็ดขาดdèt-kàatและlɛ́เป็นbpenความผิดkwaam-pìtขั้นkânปาราชิกbpaa-raa-chíkสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiบวชbùuatเป็นbpenพระprá
Trong Phật giáo, quan hệ tình dục bị nghiêm cấm và là một tội Parajika (trục xuất) đối với những người đã thọ giới tỳ kheo.
ข่าวฉาวkàao-chǎaoเกี่ยวกับgìiao-gàpพระภิกษุprá-pík-sùที่tîiละเมิดlá-mə̂ətสิกขาบทsìk-kǎa-bòtโดยdooiการgaanเสพเมถุนsèep-mee-tǔnทำให้tam-hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakรู้สึกrúu-sʉ̀kเสื่อมศรัทธาsʉ̀ʉam-sàt-taa
Vụ bê bối liên quan đến một vị sư vi phạm giới luật bằng cách quan hệ tình dục đã khiến nhiều Phật tử mất niềm tin.
ในnaiคัมภีร์kam-piiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaได้dâaiระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaการละทิ้งgaan-lá-tíngความหมกมุ่นkwaam-mòk-mûnในnaiเมถุนmee-tǔnธรรมtamเป็นbpenก้าวสำคัญgâao-sǎm-kanสู่sùuการบรรลุธรรมgaan-ban-lú-tamขั้นสูงkân-sǔung
Kinh điển tôn giáo nêu rõ rằng việc từ bỏ sự ám ảnh về quan hệ tình dục là một bước quan trọng để đạt được sự giác ngộ tâm linh cao hơn.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
mee
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
+
เมถุนmee-tǔnเมถุนmee-tǔncung Song Tửcung Song TửTừ