ความหมกมุ่น(kwaam mòk-mûn)

Ý nghĩa

1Danh từB2

sự ám ảnh; nỗi bận tâm

trạng thái quan tâm hoặc lo lắng thái quá về một điều gì đó; sự ám ảnh hoặc bận tâm.

Ví dụ

ความหมกมุ่นkwaam mòk-mûn กับgàp การเล่นเกมgaan lên gaym ของเขาkŏng kăo ทำให้tam hâi เขาkăo ไม่มีmâi mee เวลาway-laa ให้hâi ครอบครัวkrôp kruua

Sự ám ảnh với việc chơi game khiến anh ấy không còn thời gian dành cho gia đình.

Thêm 3 ví dụ

พ่อแม่pôr mâe เริ่มrêrm กังวลgang-won เกี่ยวกับgìiao gàp ความหมกมุ่นkwaam mòk-mûn ในnai การใช้gaan chái โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia ของkŏng ลูกสาวlôok săao

Cha mẹ đang bắt đầu lo lắng về sự bận tâm của con gái họ đối với mạng xã hội.

ความหมกมุ่นkwaam mòk-mûn ในnai ความสมบูรณ์แบบkwaam sŏm-boon bàep มากเกินไปmâak gern bpai อาจàat เป็นbpen อุปสรรคù-bpà-sàk ต่อdtò ความก้าวหน้าkwaam gâao nâa ในnai ระยะยาวrá-yá yaao ได้dâi

Sự ám ảnh quá mức với sự hoàn hảo có thể trở thành rào cản đối với sự tiến bộ lâu dài.

นักจิตวิทยาnák jìt-dtà-wít-thá-yaa อธิบายà-tí-baai ว่าwâa ความหมกมุ่นkwaam mòk-mûn สามารถsăa-mâat พัฒนาpát-tá-naa ไปสู่bpai sòo สภาวะsà-paa-wá ทางtaang จิตjìt ที่têe รุนแรงขึ้นrun-raeng kêun หากhàak ไม่ได้รับmâi dâai ráp การดูแลgaan doo lae

Các nhà tâm lý học giải thích rằng một sự bận tâm có thể phát triển thành một tình trạng tâm thần nghiêm trọng hơn nếu không được giải quyết.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

การยึดติดgaan yéut dtìt

sự bám dính; sự kết dính (vật lý)
sự bám víu; sự quyến luyến (tinh thần/cảm xúc)
sự cố chấp; sự ám ảnh

ความหลงใหลkwaam lŏng lăi

niềm đam mê; sự nhiệt huyết sâu sắc
sự say mê; sự mê mẩn

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

หมกมุ่นmòk mûnPhần 2

ความหมกมุ่นkwaam mòk-mûn