เม (mee) — ngà ngà say (tiếng lóng)

Ý nghĩa

1Động từB2

ngà ngà say (tiếng lóng)

hơi say hoặc ngà ngà say (tiếng lóng; dạng nói tắt của chữ เมา).

Ví dụ

ดื่มdʉ̀ʉm ไปbpai แค่kɛ̂ɛ สองsɔ̌ɔng แก้วgɛ̂ɛo เองeeng ตอนนี้dtɔɔn-níi ฉันchǎn เริ่มrə̂əm เมmee แล้วlɛ́ɛo ล่ะlâ

Tôi mới uống có hai ly thôi, và giờ tôi bắt đầu thấy ngà ngà say rồi.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn เขาkǎo เมmee นิดหน่อยnít-nɔ̀i เลยləəi พูดมากpûut-mâak เป็นพิเศษbpen-pí-sèet

Tối qua anh ấy hơi ngà ngà say, nên anh ấy nói nhiều một cách bất thường.

การได้gaan dâi เมmay นิดๆnít nít กับgàp เพื่อนเก่าpêuuan gào ในnai คืนวันศุกร์keun wan sùk ถือเป็นtĕu bpen การผ่อนคลายgaan pòn-klaai ที่ดีtêe dee

Ngà ngà say một chút với những người bạn cũ vào tối thứ Sáu là một cách thư giãn tuyệt vời.

พอpɔɔ เริ่มrə̂əm เมmee เขาkǎo ก็gɔ̂มักจะmák-jà เล่าเรื่องlâo-rʉ̂ʉang ตลกdtà-lòk ที่tîi ไม่มีmâi-mii ใครkrai ขำkǎm

Một khi bắt đầu ngà ngà say, anh ấy thường kể những câu chuyện đùa mà chẳng ai thấy buồn cười.

2Tính từB2

ngà ngà say (tiếng lóng)

chếnh choáng; ngà ngà say (tiếng lóng).

Ví dụ

ดูหน้าdoo nâa เขาkăo แดงๆdaeng daeng ท่าทางtâa taang จะjà เมmay แล้วláeo

Nhìn mặt anh ấy đỏ bừng kìa, có vẻ như anh ấy đã ngà ngà say rồi.

Thêm 3 ví dụ

เธอter พูดด้วยpôot dûuai น้ำเสียงnám sĭiang เมๆmay may ว่าwâa อยากyàak กลับบ้านglàp bâan แล้วláeo

Cô ấy nói bằng giọng hơi say rằng cô ấy muốn về nhà rồi.

อาการaa-gaan เมmee ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo ทำให้tam-hâi เขาkǎo เดินdəən ไม่ค่อยmâi-kɔ̂i ตรงdtrong ทางtaang

Tình trạng ngà ngà say khiến anh ấy không thể đi thẳng được.

บรรยากาศban-yaa-gàat ในnai งานเลี้ยงngaan-líiang ค่อนข้างkɔ̂n-kâang สนุกสนานsà-nùk-sà-nǎan และlɛ́เป็นกันเองbpen-gan-eeng ทุกคนtúk-kon ดูduu มีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâak

Bầu không khí tại bữa tiệc khá sôi nổi và thân mật; mọi người trông đều rất vui vẻ.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Ngang

mee

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1ngà ngà say (tiếng lóng)

Từ đồng nghĩa

กรึ่มgrʉ̀m

ngà ngà say; chuếnh choáng

ตึงๆdteung-dteung

ngà ngà say (lóng)

Chữ Thái

Từ blog

เม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Ngang

Từ liên quan

1ngà ngà say (tiếng lóng)

Từ đồng nghĩa