สิกขาบท(sìk-kăa-bòt)
Ý nghĩa
1Danh từC1
giới luật (Phật giáo)
Một giới luật hoặc quy tắc tu tập trong Phật giáo; đặc biệt là các quy tắc dành cho tăng ni (Giới luật), và cả các giới luật đạo đức cho người cư sĩ.
Ví dụ
การรักษาศีลgaan rák-săa sĭinการรักษาศีลgaan rák-săa sĭinviệc trì giới; duy trì giới luật๕5เป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1sự đào tạo; sự luyện tập; sự huấn luyện2buổi huấn luyện; diễn tập3sự luyện tập4sự đào tạo; sự huấn luyệnตนdtonตนdton1bản ngã (khái niệm)2lượng từ: người/sinh vật (trang trọng)3bản thân; chính mìnhตามdtaamตามdtaam1theo; đi theo; đuổi theo2tuân theo; làm theo; chấp hành3theo; theo như4dọc theo; men theo; theo (hướng)5sau; đằng sau; đuổi theo6như; với tư cách là (ตามที่/ตามฐานะ)สิกขาบทsìk-kăa-bòtสิกขาบทsìk-kăa-bòtgiới luật (Phật giáo)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1cơ bản; nền tảng2nền tảng; cơ sở3nền tảng (kiến thức/giáo dục)4sơ cấp; cơ bản (trình độ)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1cho; dành cho; nhằm mục đích2còn về; đối với; về phầnชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1Phật tử; người theo đạo Phật2Phật tử (nói chung)
Giữ Ngũ giới là việc tự rèn luyện theo các giới luật cơ bản dành cho các Phật tử.
Từ liên quan
Phân tích từ
สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1rèn luyện; kỷ luật (Phật giáo)2giáo dục; học tập (trang trọng/văn chương)Phần 1
+
สิกขาบทsìk-kăa-bòtสิกขาบทsìk-kăa-bòtgiới luật (Phật giáo)