เตโช(dtee-choo)

Ý nghĩa

1Danh từC2

yếu tố lửa (cổ điển/Phật giáo)

yếu tố lửa (hỏa đại); đặc tính của nhiệt và sự biến đổi trong tư tưởng cổ điển hoặc Phật giáo

Ví dụ

ในทางnai taangในทางnai taangvề mặt; trong lĩnh vực [gì đó]การแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raanการแพทย์แผนโบราณgaan pâet păen boh-raany học cổ truyềnไข้kâiไข้kâisốt; bệnh sốtคือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữอาการaa-gaanอาการaa-gaan1triệu chứng2trạng thái; tình trạng3cử chỉ; điệu bộที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríธาตุtâatธาตุtâat1nguyên tố (hóa học)2yếu tố; thành phần cơ bản3yếu tố cơ thể (y học cổ truyền/Phật giáo)4khí chất; thể tạng5tinh thần; sự can đảm; dũng khí (thân mật)เตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1yếu tố lửa (cổ điển/Phật giáo)2lửa; nhiệt (thơ ca/học thuật)ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1cơ thể; thân thể2tình trạng thể chất; sức khỏe cơ thểมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1quá; quá mức2quá đáng; quá nhiềuจนjonจนjon1nghèo2cho đến; tới3đến nỗi; đến mứcเสียsĭiaเสียsĭia1hỏng; hư2trả tiền; thanh toán3đã mất; quá cố4từ nhấn mạnh (sau động từ/tính từ)5đáng tiếc (trợ từ cuối câu)6mất; lãng phí7ôi thiu; hỏng; mất hayสมดุลsŏm dunสมดุลsŏm dun1sự cân bằng; điểm cân bằng2cân bằng; tương xứng3cân bằng; làm cho thăng bằng
Trong y học cổ truyền, sốt là một triệu chứng khi yếu tố 'techo' (lửa) trong cơ thể quá mức và mất cân bằng.
2Danh từC2

lửa; nhiệt (thơ ca/học thuật)

một thuật ngữ học thuật hoặc văn chương dùng để chỉ lửa hoặc nhiệt

Ví dụ

พญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1naga / thần rắn2tượng/họa tiết thần rắn nagaพ่นpônพ่นpôn1phun; xịt (chất lỏng)2thổi ra; phả ra; nhả (khói)3phun trào; tuôn ra; vọt ra4phun (sơn); xịt (thuốc)กระแสgrà-săeกระแสgrà-săe1dòng (nước hoặc điện)2luồng khí; dòng khí3xu hướng; dư luận4tín hiệu; đường truyềnเตโชdtee-chooเตโชdtee-choo1yếu tố lửa (cổ điển/Phật giáo)2lửa; nhiệt (thơ ca/học thuật)อันanอันan1mà (đại từ quan hệ, trang trọng/văn chương)2vật; thứ (trang trọng/từ cổ)3lượng từ cho vật nhỏ/trừu tượng; cái; chiếc; món4đó; kia (đại từ/từ hạn định chỉ định, trang trọng/thơ ca)ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1mạnh mẽ; đầy sức mạnh2tác động mạnh; mang tính thuyết phụcเผาผลาญpăo plăanเผาผลาญpăo plăan1tiêu sạch; làm cạn kiệt; phung phí2đốt cháy calo; trao đổi chất3thiêu rụi; tàn phá; hủy hoạiป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)ทั้งtángทั้งtáng1cả; toàn bộ2tất cả3cả hai4tổng cộng; hoàn toàn5ngay cả; lên đếnป่าbpàaป่าbpàa1rừng; khu rừng2nơi hoang dã; vùng hoang vu3rừng rậm (rừng nhiệt đới)4hoang dại; bỏ hoang (nói về đất đai)เป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanเป็นเถ้าถ่านbpen tâo tàanbiến thành tro bụi; hóa thành tro
Con rắn khổng lồ đã phun ra một luồng lửa mạnh mẽ, thiêu rụi toàn bộ khu rừng thành tro bụi.

Từ liên quan