ความอบอุ่น(kwaam òp ùn)

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự ấm áp (nhiệt độ)

trạng thái ấm áp về mặt sức nóng hoặc nhiệt độ

Ví dụ

แสงแดดsăeng dàet ตอนเช้าdton cháao ให้hâi ความอบอุ่นkwaam òp ùn กับgàp ตัวdtuua ฉันchăn

Ánh nắng ban mai mang lại cho tôi sự ấm áp.

2Danh từB1

sự ấm áp (tình cảm/sự thoải mái)

cảm giác ân cần, yêu thương hoặc thoải mái về mặt cảm xúc; bầu không khí ấm cúng

Ví dụ

บ้านbâan หลังlăng นี้née ให้hâi ความอบอุ่นkwaam òp ùn เหมือนmĕuuan มีmee คนkon คอยkoi กอดgòt อยู่เสมอyòo sà-mŏer

Ngôi nhà này mang lại cảm giác ấm áp, giống như luôn có ai đó ở bên để ôm bạn.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

ไออุ่นai ùn

hơi ấm
sự yêu thương; sự ấm áp

Từ ghép liên quan

บ้านbâan

nhà ở; nhà
nhà (đơn vị gia đình)
làng; quê quán
lượng từ: ngôi/căn (nhà ở)

Phân tích từ

ความkwaamPhần 1

+

อบอุ่นòp ùnPhần 2

ความอบอุ่นkwaam òp ùn