ความโกรธ

kwaam gròht

Ý nghĩa

1Danh từA2

sự tức giận; cơn phẫn nộ

cảm xúc vô cùng tức giận hoặc bực tức vì một điều gì đó được cho là sai trái hoặc bất công

Ví dụ

ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtsự tức giận; cơn phẫn nộเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1tâm trạng2cảm xúc; tình cảm3tính khí; khí chất4âm hưởng; sắc thái nghệ thuật5hứng thú tình dục; ham muốn (thông tục)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1không tốt; tệ; kém2không đúng mực; vô đạo đức3không khỏe; không ổn4kém; tồi5[!] Không hay đâu!; Không tốt!
Tức giận là một cảm xúc không tốt.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

อารมณ์โกรธaa-rom gròhtอารมณ์โกรธaa-rom gròhtsự tức giận; sự phẫn nộ

sự tức giận; sự phẫn nộ

ความโมโหkwaam moh-hŏhความโมโหkwaam moh-hŏhsự tức giận; cơn thịnh nộ

sự tức giận; cơn thịnh nộ

โทสะtoh-sàโทสะtoh-sàsân hận; sự tức giận (Phật giáo)

sân hận; sự tức giận (Phật giáo)

ความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangความโกรธเคืองkwaam gròht keuuangsự tức giận; sự phẫn uất; sự căm phẫn

sự tức giận; sự phẫn uất; sự căm phẫn

ความฉุนkwaam chŭnความฉุนkwaam chŭn1mùi hăng; mùi xộc lên mũi (khói/khí độc)2sự cáu kỉnh; sự nổi giận bất chợt
  • mùi hăng; mùi xộc lên mũi (khói/khí độc)
  • sự cáu kỉnh; sự nổi giận bất chợt

Phân tích từ

ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự thật; vấn đề; sự việc (trang trọng)tiền tố tạo danh từ trừu tượng từ tính từ hoặc động từ chỉ trạng thái (ví dụ: ความสุข ‘niềm hạnh phúc’, ความสวย ‘vẻ đẹp’).Phần 1
+
โกรธgròhtโกรธgròht1tức giận (với/về)2tức giận; nổi cáucảm thấy tức giận với ai đó hoặc về điều gì đóPhần 2
ความโกรธkwaam gròhtความโกรธkwaam gròhtsự tức giận; cơn phẫn nộ