พญานาค
pá-yaa-nâakÝ nghĩa
1Danh từB2
naga / thần rắn
một sinh vật thần thoại hùng mạnh có hình dáng giống rắn hoặc rồng trong truyền thống Phật giáo và Ấn Độ giáo, thường gắn liền với nước và được tôn kính như một vị thần hộ mệnh
Ví dụ
คนkonคนkon1người; con người2lượng từ: người3khuấy; khuấy trộnแถบtɛ̀ɛpแถบtɛ̀ɛp1dải; băng; thanh2vùng; miền; khu vựcภาคอีสานpâak-ii-sǎanภาคอีสานpâak-ii-sǎanmiền Đông Bắc Thái Lan; vùng Isanจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1nhiều; vô số; số lượng lớn2với số lượng lớnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâatin (rằng) ...พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâaknaga / thần rắnอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùusinh sống; cư trú; trú ngụในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của; thuộc về (trang trọng)แม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongแม่น้ำโขงmɛ̂ɛ-náam-kǒongsông Mê Kông
Nhiều người ở vùng Đông Bắc tin rằng Phaya Nak (Rồng Naga) sống ở sông Mê Kông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ในnaiนิทานชาดกní-taan chaa-dòkพญานาคpá-yaa nâakได้dâiแปลงกายbplaeng gaaiเป็นbpenมนุษย์má-nútเพื่อpêuuaมาmaaฟังfangธรรมเทศนาtam-má-têet-sà-năa
Trong các câu chuyện Jataka, Phaya Nak đã biến thành người để nghe thuyết pháp.
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangพญานาคpá-yaa-nâakมีmiiความผูกพันkwaam-pùuk-panอย่างลึกซึ้งyàang-lʉ́k-sʉ́ngกับgàpวิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítและlɛ́ประเพณีbprà-pee-niiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-konริมฝั่งโขงrim-fàng-kǒong
Niềm tin vào Phaya Nak gắn liền sâu sắc với lối sống và truyền thống của người dân dọc sông Mê Kông.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanบั้งไฟพญานาคbâng-fai-pá-yaa-nâakถูกtùukเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเป็นbpenปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hǎanที่tîiเหล่าพญานาคlào-pá-yaa-nâakแสดงsà-dɛɛngการสักการะgaan-sàk-gaa-ráต่อdtɔ̀ɔพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâao
Hiện tượng bóng lửa Naga được tin là một phép màu do các Phaya Nak thực hiện để bày tỏ lòng tôn kính đối với Đức Phật.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao พญานาค đọc là พะ-ยา-นาค?
pá-yaa-nâak
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Cao
pá
Bắt đầu cao và tiếp tục lên.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
พญาpá-yaaพญาpá-yaa1nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)2tiền tố tôn kính cho thực thể vĩ đại3thủ lĩnh; kẻ vĩ đại (động vật/thực vật)nhà cai trị; vua; lãnh chúa (lịch sử)Phần 1
+
พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâaknaga / thần rắnnaga / thần rắnTừ