ทำให้เห็น
tam-hâi-hěnÝ nghĩa
1Động từB1
cho thấy; chứng minh; làm cho thấy rõ
Làm cho điều gì đó được nhìn thấy hoặc thấu hiểu; chứng minh, tiết lộ hoặc làm cho thấy rõ.
Ví dụ
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiánh sáng; ánh đèn; ánh lửaทำให้เห็นtam-hâi-hěnทำให้เห็นtam-hâi-hěncho thấy; chứng minh; làm cho thấy rõทางเดินtaang-dəənทางเดินtaang-dəən1lối đi; hành lang; con đường2con đường; định hướng; lộ trình (nghĩa bóng)3đường ống; đường dẫn (giải phẫu/hệ thống)ชัดchátชัดchát1rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)2rõ ràng; chắc chắn3một cách rõ ràngขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn5tiểu từ sau động từ chỉ sự bắt đầu hoặc xảy ra6mọc; phát triển; xuất hiện7hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền
Ánh sáng giúp nhìn rõ lối đi hơn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiทำให้เห็นtam-hâi-hěnปัญหาbpan-hǎaที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingของkɔ̌ɔngโครงการkroong-gaan
Bản báo cáo này tiết lộ những vấn đề thực sự của dự án.
การกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoทำให้เห็นtam-hâi-hěnว่าwâaเขาkǎoเป็นbpenคนkonมีmiiความรับผิดชอบkwaam-ráp-pìt-chɔ̂ɔp
Hành động của anh ấy chứng tỏ anh ấy là một người có trách nhiệm.
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt-sèet-tà-gìtครั้งนี้kráng-níiทำให้เห็นtam-hâi-hěnถึงtʉ̌ngความเปราะบางkwaam-bprɔ̀-baangของkɔ̌ɔngระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənโลกlôok
Cuộc khủng hoảng kinh tế này bộc lộ sự mong manh của hệ thống tài chính toàn cầu.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao ทำให้เห็น đọc là ทัม-ให้-เห็น?
tam-hâi-hěn
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
tam
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2hành xử; cư xử3nấu ăn; chuẩn bị thức ăn4làm; thực hiện công việc5gây ra; làm cholàm; tạo raPhần 1
+
ให้เห็นhâi-hěnให้เห็นhâi-hěncho thấy; làm cho thấy; để cho thấycho thấy; làm cho thấy; để cho thấyPhần 2
ทำให้เห็นtam-hâi-hěnทำให้เห็นtam-hâi-hěncho thấy; chứng minh; làm cho thấy rõcho thấy; chứng minh; làm cho thấy rõTừ