ทำให้เห็น(tam hâi hĕn)
Ý nghĩa
1Động từB1
cho thấy; chứng minh; làm cho thấy rõ
Làm cho điều gì đó được nhìn thấy hoặc thấu hiểu; chứng minh, tiết lộ hoặc làm cho thấy rõ.
Ví dụ
แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1ánh đèn; ánh sáng nhân tạo2hệ thống chiếu sáng; việc bố trí ánh sángทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕncho thấy; chứng minh; làm cho thấy rõทางเดินtaang dernทางเดินtaang dern1lối đi; hành lang; con đường2con đường; định hướng; lộ trình (nghĩa bóng)3đường ống; đường dẫn (giải phẫu/hệ thống)ชัดchátชัดchát1rõ ràng; chắc chắn2một cách rõ ràng3rõ; rõ nét (có thể thấy/nghe được)ขึ้นkêunขึ้นkêun1đi lên; trèo lên; bay lên2tăng lên3lên; bước lên4bắt đầu; trở nên5hướng lên phía bắc/vùng sâu vào đất liền6bổ ngữ kết quả: hướng lên/tốt hơn7mọc; phát triển; xuất hiện
Ánh sáng giúp nhìn rõ lối đi hơn.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕncho thấy; làm cho thấy; để cho thấy
cho thấy; làm cho thấy; để cho thấy
แสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕnแสดงให้เห็นsà-daeng hâi hĕn1chỉ ra; chứng minh2minh họa; làm rõ
- chỉ ra; chứng minh
- minh họa; làm rõ
ชี้ให้เห็นchée hâi hĕnชี้ให้เห็นchée hâi hĕn1chỉ ra; vạch ra; làm nổi bật2chỉ ra; cho thấy
- chỉ ra; vạch ra; làm nổi bật
- chỉ ra; cho thấy
แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1cho thấy; chứng minh; thể hiện2biểu diễn; diễn xuất; trình diễn3bày tỏ; bộc lộ4xuất trình; trưng bày
- cho thấy; chứng minh; thể hiện
- biểu diễn; diễn xuất; trình diễn
- bày tỏ; bộc lộ
- xuất trình; trưng bày
Phân tích từ
ทำtamทำtam1làm; tạo ra2nấu ăn; chuẩn bị thức ăn3gây ra; làm cho4làm việc; hành nghề5hành xử; cư xửPhần 1
+
ทำให้เห็นtam hâi hĕnทำให้เห็นtam hâi hĕncho thấy; chứng minh; làm cho thấy rõ