อีพ็อกซี่(ee-pók-sêe)
Ý nghĩa
1Danh từB1
epoxy (nhựa/chất kết dính)
Một loại polymer tổng hợp nhiệt rắn được dùng làm nhựa, chất kết dính, lớp phủ hoặc chất trám; thường được bán dưới dạng hệ thống gồm hai thành phần (nhựa và chất đóng rắn).
Ví dụ
ผมpŏmผมpŏm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócผสมpà-sŏmผสมpà-sŏm1trộn; pha trộn2hỗn hợp; pha trộn; lai3lai giống; cho giao phốiอีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1epoxy (nhựa/chất kết dính)2gốc epoxyสองsŏngสองsŏng1số hai; 22thứ haiส่วนsùuanส่วนsùuan1phần; bộ phận2bộ phận; ban; đơn vị3phần (tỷ lệ)4còn về; về phần5phần; phần được chia; định mứcเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ซ่อมsômซ่อมsôm1sửa; sửa chữa2sự sửa chữa; công việc sửa chữaรอยแตกroi dtàekรอยแตกroi dtàek1vết nứt; khe nứt2sự rạn nứt; sự chia rẽ (nghĩa bóng)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโต๊ะdtóโต๊ะdtó1bàn2bàn làm việc
Tôi đã pha keo epoxy hai thành phần để sửa vết nứt trên bàn.
2Tính từB2
gốc epoxy
Được làm bằng hoặc sử dụng nhựa epoxy (ví dụ: sơn epoxy, sàn epoxy).
Ví dụ
ช่างchângช่างchâng1kệ đi; đừng bận tâm2thật; biết bao (cảm thán)3thợ thủ công; thợ máy; kỹ thuật viên4thợ-; kỹ thuật (tiền tố)5có xu hướng; hay (làm gì đó)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâikhuyên/đề nghị [ai] làm [gì]; gợi ý (rằng...)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]สีsĕeสีsĕe1sắc độ; tông màu2sơn3chà xát; cọ rửa; đánh bóng4màu sắcอีพ็อกซี่ee-pók-sêeอีพ็อกซี่ee-pók-sêe1epoxy (nhựa/chất kết dính)2gốc epoxyกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3chống lại; đấu với4với; đối với (người nhận/mục tiêu)5món ăn kèm; đồ ăn kèm6lượng từ: bộ/đôi (thìa và nĩa)โรงรถrohng rótโรงรถrohng rótnhà để xe; ga-raเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanchống trầy xướcและláeและláevà (liên từ kết hợp)น้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1dầu; dầu mỏ2dầu ăn3dầu bôi trơn; dầu nhớtได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1thành công, làm tốt2có kết quả tốt, diễn ra tốt đẹp
Kỹ thuật viên đã khuyên nên sử dụng sơn epoxy cho gara vì nó chống trầy xước và kháng dầu tốt.