น้ำหนักเบา

nám nàk bao

Ý nghĩa

1Tính từA2

nhẹ; trọng lượng nhẹ

có trọng lượng nhỏ; không nặng.

Ví dụ

กล่องglòngกล่องglòng1hộp; thùng; hộp đựng2lượng từ: hộp; thùngใบbaiใบbai1lá2tờ; phiếu; thẻ; vé; hóa đơn; biên lai3giấy phép; bằng; giấy chứng nhận4lượng từ (vật mỏng/dẹt)5lưỡi; cánh (quạt)6cánh hoa; đài hoaนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)น้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baonhẹ; trọng lượng nhẹมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; đông đảo3nhiều; rất nhiều
Cái hộp này rất nhẹ.

Từ liên quan

Phân tích từ

น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1weight (mass/heaviness)2importance; significance3emphasis; stressPhần 1
+
เบาbaoเบาbao1light (not heavy)2soft; quiet (of sound)3gentle; mild; light (degree/force)4easy; light (workload/effort)5[to] lighten; reduce; ease6[to] urinate (polite euphemism)Phần 2
น้ำหนักเบาnám nàk baoน้ำหนักเบาnám nàk baonhẹ; trọng lượng nhẹ