โรงรถ
roong-rótÝ nghĩa
1Danh từA2
nhà để xe; ga-ra
không gian có mái che hoặc tòa nhà trong khuôn viên nhà ở hoặc cơ sở dùng để đỗ/cất giữ ô tô hoặc các phương tiện khác (không phải tiệm sửa xe)
Ví dụ
รถrótรถrót1xe cộ; phương tiện (nói chung)2xe hơi; ô tôของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaพ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1cha; bố2ông; bác; chú (nông thôn/cũ)3tiền tố: người nam; người lãnh đạo; người như chaจอดjɔ̀ɔtจอดjɔ̀ɔt1đỗ; đậu (xe)2dừng và đỗ (phương tiện/tàu thuyền)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiở trongโรงรถroong-rótโรงรถroong-rótnhà để xe; ga-ra
Xe của bố đang đỗ trong ga-ra.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh trai tôi đang dọn dẹp ga-ra.
Trời sắp mưa rồi, làm ơn giúp đưa xe vào ga-ra với.
บ้านbâanหลังlǎngใหม่màiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiโรงรถroong-rótขนาดใหญ่kà-nàat-yàiที่tîiสามารถsǎa-mâatจอดรถjɔ̀ɔt-rótได้dâaiถึงtʉ̌ngสามsǎamคันkan
Ngôi nhà mới của tôi có một ga-ra lớn có thể đỗ được tới ba chiếc xe hơi.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
roong
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
โรงroongโรงroong1tòa nhà có chức năng cụ thể2lượng từ: tòa nhà chuyên dụngtòa nhà có chức năng cụ thểPhần 1
+
โรงรถroong-rótโรงรถroong-rótnhà để xe; ga-ranhà để xe; ga-raTừ