อัตราส่วน(àt-dtraa sùuan)
Ý nghĩa
1Danh từB1
tỷ số; tỷ lệ
mối quan hệ bằng số giữa hai đại lượng cho biết đại lượng này chứa đại lượng kia bao nhiêu lần hoặc cách chúng so sánh với nhau (tỷ số, tỷ lệ)
Ví dụ
สูตรsòotสูตรsòot1công thức; phương trình; biểu thức2công thức nấu ăn; bản hướng dẫn3phương pháp; quy trình chuẩn4thần chú; bài kệ thiêng (Phật giáo)5khuôn mẫu; bản mẫuน้ำผลไม้náam pŏn-lá-máiน้ำผลไม้náam pŏn-lá-mái1nước ép trái cây (nguyên chất)2nước trái cây (thức uống)นี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)ใช้cháiใช้chái1dùng; sử dụng2tiêu (tiền); chi trả; xài3tốn; mất (thời gian/công sức/lượng)4sai; bảo (ai đó làm gì) [thông tục]5có thể chấp nhận/hợp lệ; ổn [cụm từ cố định]อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuantỷ số; tỷ lệน้ำส้มnám sômน้ำส้มnám sôm1nước cam2giấm (cách dùng phổ biến)ต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếpน้ำnáamน้ำnáam1nước2chất lỏng3nước ép, nước chiết xuất4nước chấm, nước dùng5dịch cơ thể (trong từ ghép)แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1quả táo2Apple (công ty)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1bằng; có giá trị bằng (=)2đồng nghĩa với; tương đương với1ต่อdtòต่อdtò1mặc cả; trả giá2mỗi; trên một (tỷ lệ/đơn vị)3tiếp tục4sau đó; tiếp đó (phó từ chỉ trình tự)5kết nối; ghép nối; nối máy6tiếp theo; kế tiếp2
Công thức nước ép này sử dụng tỷ lệ nước cam và nước táo là 1:2.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
อัตราส่วนàt-dtraa sùuanอัตราส่วนàt-dtraa sùuantỷ số; tỷ lệ