เงางาม
ngao-ngaamÝ nghĩa
1Tính từB1
sáng bóng; bóng loáng; rực rỡ
Có vẻ ngoài sáng bóng đẹp mắt; bóng loáng hoặc rực rỡ. Dùng để miêu tả những thứ như tóc, kim loại, đồ sơn mài hoặc gỗ được đánh bóng.
Ví dụ
ผมpǒmผมpǒm1tôi; mình (nam xưng, lịch sự)2tócของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaเธอtəəเธอtəə1bạn; cậu; mày (ngôi thứ hai thân mật)2cô ấy; chị ấyดำdamดำdam1đen; rất sẫm (màu sắc)2chuyển đen; trở nên đen3da ngăm; da đen (có thể nhạy cảm)4lặn; xuống dưới nướcและlɛ́และlɛ́và (liên từ kết hợp)เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamsáng bóng; bóng loáng; rực rỡมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảo
Tóc của cô ấy rất đen và bóng mượt.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Anh ấy đã đánh bóng sàn gỗ cũ cho đến khi nó bóng loáng và trông như mới.
หลังจากlǎng-jàakล้างláangรถrótและlɛ́เคลือบklʉ̂ʉapสีsǐiรถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnก็gɔ̂ดูduuเงางามngao-ngaamขึ้นkʉ̂nมากmâak
Sau khi rửa và đánh bóng, xe của tôi trông sáng bóng hơn nhiều.
การเคลือบgaan-klʉ̂ʉapสีsǐiรถrótด้วยdûuaiเซรามิกsee-raa-míkไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛช่วยchûuaiป้องกันbpɔ̂ng-ganรอยขีดข่วนrɔɔi-kìit-kùuanแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangทำให้tam-hâiตัวรถdtuua-rótมีmiiความเงางามkwaam-ngao-ngaamโดดเด่นdòot-dèenสะดุดตาsà-dùt-dtaa
Việc phủ gốm cho xe không chỉ giúp ngăn ngừa trầy xước mà còn mang lại cho thân xe vẻ ngoài nổi bật và sáng bóng rực rỡ.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấp
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm เ-า ẩn âm cuối -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
ngao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
เงาngaoเงาngao1bóng; bóng râm2hình ảnh phản chiếu; bóng3bóng râm; bóng tối4bóng; sáng bóng5hình bóng; đường nét6dấu vết; chút ít7người bám đuôi; bản saobóng; bóng râmPhần 1
+
งามngaamงามngaam1xinh đẹp; đáng yêu2duyên dáng; thanh lịch; trang nhã3[phó từ] một cách đẹp đẽ; duyên dángxinh đẹp; đáng yêuPhần 2
เงางามngao-ngaamเงางามngao-ngaamsáng bóng; bóng loáng; rực rỡsáng bóng; bóng loáng; rực rỡTừ