ท็อปเคาน์เตอร์(tóp káo-dtêr)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mặt bàn bếp; mặt quầy
Bề mặt làm việc phẳng, nằm ngang trên cùng của quầy hoặc tủ, thường có trong nhà bếp, phòng tắm hoặc phòng thí nghiệm.
Ví dụ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1giúp; giúp đỡ2cứu; giải cứu3vui lòng; làm ơnเช็ดchétเช็ดchétlau; thấmท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrmặt bàn bếp; mặt quầyในnaiในnai1của; thuộc về (trang trọng)2trong; bên trong3trong (thời gian); trong suốtครัวkruuaครัวkruua1hộ gia đình (từ cổ/văn chương)2nhà bếp; bếp3ẩm thựcให้hâiให้hâi1đến nỗi; đến mức2bảo [ai] làm; làm cho3cho; đưa; cung cấp4cho phép; để cho5để mà; nhằm6cho (vì lợi ích của)หน่อยnòiหน่อยnòi1một chút; một ít2trợ từ lịch sự (yêu cầu)มันmanมันman1củ giàu tinh bột; cây lấy củ2mỡ; chất béo3bóng nhờn; dính dầu mỡ; nhiều mỡ4nó/hắn (thông tục, thiếu lịch sự)5béo ngậy; sánh mịn (kết cấu/hương vị)6nó (đồ vật/động vật)7thú vị; hào hứng; lôi cuốnเลอะlóeเลอะlóe1bẩn; lem luốc; dính bẩn2bị lấm lem; bị bẩnมากmâakมากmâak1nhiều; đông đảo2rất; vô cùng3nhiều; rất nhiều
Bạn có thể lau mặt bàn bếp được không? Nó rất bẩn.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ระวังrá-wangอย่าyàaเอาaoหม้อmôrร้อนๆrón rónวางwaangบนbonท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrโดยตรงdoy dtrongนะná
Hãy cẩn thận đừng đặt nồi nóng trực tiếp lên mặt bàn bếp.
แม่mâeเลือกlêuuakท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrหินแกรนิตhĭn grae-nìtสำหรับsăm-ràpครัวkruuaใหม่màiเพราะpráwมันmanสวยsŭuaiและláeทนทานton taan
Mẹ đã chọn mặt bàn bếp bằng đá granite cho căn bếp mới vì nó đẹp và bền.
การเลือกgaan lêuuakวัสดุwát-sà-dùสำหรับsăm-ràpท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungความทนทานkwaam ton taanต่อdtòรอยขีดข่วนroi kèet kùuanและláeความร้อนkwaam rónด้วยdûuay
Khi chọn vật liệu cho mặt bàn bếp, bạn cũng phải cân nhắc khả năng chống trầy xước và chịu nhiệt của nó.
Từ liên quan
Phân tích từ
ท็อปtópท็อปtóp1đỉnh; phần trên cùng2áo (phần thân trên)3đỉnh; top; hàng đầu4phủ lên; thêm lên trênPhần 1
+
ท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrท็อปเคาน์เตอร์tóp káo-dtêrmặt bàn bếp; mặt quầy