ระดม (rá-dom) — gây (quỹ); huy động (vốn)

Ý nghĩa

1Động từB1

gây (quỹ); huy động (vốn)

thu thập tiền từ nhiều nguồn cho một dự án, hoạt động kinh doanh hoặc mục đích nào đó

Ví dụ

ชุมชนchum-chon ช่วยกันchûuai-gan ระดมทุนrá-dom-tun เพื่อpʉ̂ʉa ซ่อมsɔ̂m สนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên

Cộng đồng đã gây quỹ để sửa chữa sân chơi.

Thêm 3 ví dụ

สตาร์ทอัพsà-dtàat-àp กำลังgam-lang ระดมrá-dom เงินngən จากjàak นักลงทุนnák-long-tun เพื่อpʉ̂ʉa ขยายkà-yǎai ธุรกิจtú-rá-gìt

Công ty khởi nghiệp đang huy động vốn từ các nhà đầu tư để mở rộng kinh doanh.

โรงเรียนroong-riian จัดjàt คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət การกุศลgaan-gù-sǒn เพื่อpʉ̂ʉa ระดมrá-dom เงินngən สำหรับsǎm-ràp ซื้อsʉ́ʉ อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn การเรียนgaan-riian

Trường học đã tổ chức một buổi hòa nhạc từ thiện để gây quỹ mua dụng cụ học tập.

องค์กรong-gɔɔn ใช้chái แพลตฟอร์มplɛ̂ɛt-fɔɔm คราวด์kraao ฟันfan ดิdìงngɔɔเพื่อpʉ̂ʉa ระดมrá-dom ทุนสนับสนุนtun-sà-nàp-sà-nǔn โครงการพลังงานkroong-gaan-pá-lang-ngaan สะอาดsà-àat

Tổ chức đã sử dụng một nền tảng huy động vốn cộng đồng để gây quỹ cho một dự án năng lượng sạch.

2Động từB2

huy động; tập hợp

tập hợp người hoặc tài nguyên với số lượng lớn cho một hành động hoặc mục đích cụ thể

Ví dụ

ชุมชนchum-chon ระดมrá-dom อาสาสมัครaa-sǎa-sà-màk ไปbpai ช่วยchûuai เก็บขยะgèp-kà-yà ที่tîi ชายหาดchaai-hàat

Cộng đồng đã huy động các tình nguyện viên để giúp làm sạch bãi biển.

Thêm 3 ví dụ

ครูใหญ่kruu-yài ระดมrá-dom นักเรียนnák-riian และlɛ́ครูkruu เพื่อpʉ̂ʉa ซ้อมsɔ́ɔm หนีไฟnǐi-fai

Hiệu trưởng đã tập hợp học sinh và giáo viên để diễn tập sơ tán khi có hỏa hoạn.

เทศบาลtêet-sà-baan เร่งrêng ระดมรถrá-dom-rót น้ำnáam และlɛ́เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi จำนวนมากjam-nuuan-mâak เพื่อpʉ̂ʉa ดับไฟdàp-fai ป่าbpàa

Chính quyền thành phố đã khẩn trương huy động nhiều xe chở nước và nhân viên để dập tắt đám cháy rừng.

ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan ระดมrá-dom ทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔn ทั้งtáng อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn และlɛ́บุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔn จากjàak หลายlǎai หน่วยงานnùuai-ngaan เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi กิจกรรมgìt-jà-gam ดำเนินdam-nəən ได้dâai ตามdtaam แผนpɛ̌ɛn

Ban tổ chức đã huy động các nguồn lực, bao gồm cả thiết bị và nhân sự, từ nhiều cơ quan để thực hiện sự kiện theo đúng kế hoạch.

3Động từC1

dồn dập; tới tấp

hướng nhiều thứ vào ai đó cùng một lúc, chẳng hạn như câu hỏi, bình luận hoặc các đòn tấn công

Ví dụ

หลังlǎng แถลงข่าวtà-lɛ̌ɛng-kàao นักข่าวnák-kàao ระดมrá-dom คำถามkam-tǎam ใส่sài โฆษกkoo-sòk อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

Sau cuộc họp báo, các phóng viên đã liên tục đặt ra một loạt câu hỏi cho người phát ngôn.

Thêm 3 ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa พิธีกรpí-tii-gɔɔn พลาดplâat คำพูดkam-pûut ผู้ชมpûu-chom ทั้งtáng ห้องhɔ̂ng ระดมrá-dom โห่hòo และlɛ́คอมเมนต์kɔm-mén เสียดสีsìiat-sǐi ใส่sài เขาkǎo

Khi người dẫn chương trình lỡ lời, toàn bộ khán giả đã la ó và đưa ra những lời bình luận mỉa mai nhắm vào anh ta.

นักการเมืองnák-gaan-mʉʉang ถูกtùuk ระดมrá-dom คำถามkam-tǎam เชิงchəəng จี้jîi ใจความjai-kwaam จากjàak สื่อsʉ̀ʉ จนjon ตอบdtɔ̀ɔp ไม่ทันmâi-tan และlɛ́เสียsǐia กระบวนgrà-buuan

Chính trị gia bị dồn dập bởi những câu hỏi sắc bén từ giới truyền thông cho đến khi ông không kịp trả lời và mất bình tĩnh.

หลังlǎng รายงานraai-ngaan เผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛ ออนไลน์ɔɔn-laai ระดมrá-dom ถ้อยtɔ̂ɔi คำวิพากษ์kam-wí-pâak และlɛ́ถาโถมtǎa-tǒom ข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎa ใส่sài ผู้เขียนpûu-kǐian อย่างyàang ไม่mâi ปรานีbpraa-nii

Sau khi báo cáo được công bố, cộng đồng mạng đã tung ra một loạt chỉ trích và đưa ra những lời cáo buộc nhắm vào tác giả một cách không nương tay.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ระrásượt qua; cọ dọc theoPhần 1

+

ดมdom[Động từ] ngửi; đánh hơiPhần 2

ระดมrá-domgây (quỹ); huy động (vốn)Từ

Từ liên quan

2huy động; tập hợp

Gần nghĩa

เกณฑ์geen

bắt đi làm; huy động làm việc

Implies requiring people to participate or work, whereas ระดม need not involve compulsion.

รวบรวมrûuap-ruuam

tập hợp; huy động

3dồn dập; tới tấp

Gần nghĩa

กระหน่ำgrà-nàm

làm không ngừng nghỉ; làm dồn dập

Emphasizes a forceful, relentless succession of attacks, questions, or criticism.

ถล่มtà-lòm

oanh tạc; tấn công tới tấp; công kích

Suggests a heavier, more aggressive bombardment, especially attacks or harsh criticism.

Chữ Thái

Từ blog

ระดม

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ

Từ liên quan

2huy động; tập hợp

Gần nghĩa

3dồn dập; tới tấp

Gần nghĩa