ใจความ
jai-kwaamÝ nghĩa
1Danh từB1
ý chính; đại ý
Ý tưởng trung tâm hoặc ý nghĩa quan trọng nhất trong những gì được nói hoặc viết
Ví dụ
สรุปแล้วsà-rùp-lɛ́ɛoสรุปแล้วsà-rùp-lɛ́ɛotóm lại; kết luận lạiใจความjai-kwaamใจความjai-kwaamý chính; đại ýของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaคำพูดkam-pûutคำพูดkam-pûut1lời nói; phát ngôn2lời hứa; lời cam kết3cách dùng từ; cách diễn đạtเขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiคือkʉʉคือkʉʉ1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức làให้เราhâi-raoให้เราhâi-rao1đưa cho chúng tôi; đưa cho tôi2cho chúng tôi; cho tôi3để chúng tôi; cho phép tôi/chúng tôiระวังrá-wangระวังrá-wang1cẩn thận2coi chừng!; cẩn thận!3đề phòng; cảnh giácค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàai1chi phí; phí tổn2chi phí (kế toán)
Tóm lại, ý chính trong lời nói của anh ấy là chúng ta nên cẩn thận với các chi tiêu của mình.
Thêm 7 ví dụẨn bớt
ถ้าtâaอ่านàanข่าวkàaoนี้níiจนjonจบjòpคุณkunจะjàเห็นhěnใจความjai-kwaamว่าwâaรัฐrátต้องdtɔ̂ngการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaค่าครองชีพkâa-krɔɔng-chîip
Nếu bạn đọc tin tức này đến cuối, bạn sẽ thấy ý chính là chính phủ muốn giải quyết vấn đề chi phí sinh hoạt.
แม้mɛ́ɛบทความbòt-kwaamจะjàยาวyaaoและlɛ́มีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatมากmâakแต่dtɛ̀ɛใจความjai-kwaamกลับglàpชัดเจนchát-jeenว่าwâaให้hâiคิดkítเชิงวิพากษ์chəəng-wí-pâakก่อนgɔ̀ɔnแชร์chɛɛข้อมูลkɔ̂ɔ-muun
Mặc dù bài viết dài và chi tiết, ý chính vẫn rất rõ ràng: hãy tư duy phản biện trước khi chia sẻ thông tin.
Nội dung chính của bức thư là anh ấy yêu cầu hoãn cuộc hẹn.
ครูkruuให้เราhâi-raoอ่านàanบทความbòt-kwaamแล้วlɛ́ɛoบอกbɔ̀ɔkใจความjai-kwaamที่สำคัญtîi-sǎm-kanออกมาɔ̀ɔk-maa
Giáo viên yêu cầu chúng tôi đọc bài báo và nêu nội dung chính.
แม้mɛ́ɛเนื้อเรื่องnʉ́ʉa-rʉ̂ʉangยาวyaaoแต่dtɛ̀ɛใจความjai-kwaamของkɔ̌ɔngย่อหน้าyɔ̂ɔ-nâaนี้níiคือkʉʉเสนอทางออกsà-nə̌ə-taang-ɔ̀ɔkที่tîiเป็นไปได้bpen-bpai-dâai
Mặc dù câu chuyện dài, nhưng nội dung chính của đoạn văn này là đề xuất một giải pháp khả thi.
โปรดbpròhtจับใจความjàp jai kwaamจากjàakสุนทรพจน์sǔn-torn-pótและláeเขียนkĭianสรุปsà-rùpที่têeสะท้อนsà-tónสาระsăa-ráหลักlàkให้hâiครบถ้วนkróp tûuan
Hãy nắm bắt nội dung chính của bài phát biểu và viết một bản tóm tắt phản ánh đầy đủ các ý chính.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ใ ẩn âm cuối -ย, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Ngang
jai
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
ใจjaiใจjai1trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thần2lòng tốt; sự thương cảm; sự rộng lượng3lòng can đảm; tinh thần; dũng khí4ý định; ý chí; sự sẵn lòng5cốt lõi; bản chất (trong từ ghép)trái tim; tâm trí; cảm xúc; tinh thầnPhần 1
+
ความkwaamความkwaam1tiền tố danh từ trừu tượng2sự việc; vụ án; nội dungtiền tố danh từ trừu tượngPhần 2
ใจความjai-kwaamใจความjai-kwaamý chính; đại ýý chính; đại ýTừ