การกุศล(gaan gù-sŏn)
Ý nghĩa
1Danh từB1
từ thiện; công việc từ thiện
Hành động giúp đỡ người khác hoặc quyên góp tiền/nguồn lực vì lợi ích cộng đồng.
Ví dụ
การบริจาคgaan bo-rí-jàakการบริจาคgaan bo-rí-jàak1tổng số quyên góp2hành động quyên góp; sự hiến tặng3khoản quyên góp; vật phẩm quyên gópเลือดlêuuatเลือดlêuuat1máu2dòng máu; huyết thống3nhiệt huyết; tinh thầnเป็นbpenเป็นbpen1là (danh tính/phân loại/trạng thái)2trở thành3biết cách; có thể (chỉ kỹ năng)4bị/mắc + cụm từ cố địnhการกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1từ thiện; công việc từ thiện2mục đích từ thiện; vì từ thiệnอย่างหนึ่งyàang nèungอย่างหนึ่งyàang nèung1một thứ/một loại2một phần là; một mặt
Hiến máu là một hình thức từ thiện.
2Danh từB1
mục đích từ thiện; vì từ thiện
Mục đích gây quỹ hoặc hỗ trợ cho những người có hoàn cảnh khó khăn (như trong các sự kiện hoặc chiến dịch được thực hiện vì mục đích từ thiện).
Ví dụ
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1cuối tuần này2cuối tuần này (cụm từ chỉ thời gian)จะมีjà meeจะมีjà meesẽ cóงานวิ่งngaan wîngงานวิ่งngaan wîngsự kiện chạy bộ; giải chạyเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏn1từ thiện; công việc từ thiện2mục đích từ thiện; vì từ thiệnที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeสวนลุมพินีsŭuan lum-pí-neeCông viên Lumphini
Cuối tuần này, sẽ có một cuộc chạy bộ từ thiện tại Công viên Lumphini.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
Phân tích từ
+
การกุศลgaan gù-sŏnการกุศลgaan gù-sŏntừ thiện; công việc từ thiện