ดับไฟ (dàp-fai) — tắt đèn

Ý nghĩa

1Động từA1

tắt đèn

tắt đèn hoặc ngắt điện.

Ví dụ

ช่วยchûuai ดับไฟdàp-fai หน่อยnɔ̀i ครับkráp

Làm ơn tắt đèn giúp tôi.

Thêm 3 ví dụ

แม่mɛ̂ɛ ดับไฟdàp-fai ในnai ครัวkruua แล้วlɛ́ɛo

Mẹ đã tắt đèn trong bếp rồi.

ก่อนgɔ̀ɔn ออกจากɔ̀ɔk-jàak ห้องhɔ̂ng อย่าลืมyàa-lʉʉm ดับไฟdàp-fai นะná

Trước khi rời khỏi phòng, đừng quên tắt đèn nhé.

คุณkun ช่วยchûuai ไปดูbpai-duu หน่อยnɔ̀i ได้ไหมdâai-mǎi ว่าwâa ใครkrai ยังyang ไม่mâi ดับไฟdàp-fai ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lên

Bạn có thể vui lòng đi kiểm tra xem ai chưa tắt đèn phòng khách không?

2Động từA2

dập lửa; chữa cháy

dập tắt một ngọn lửa; dập tắt một đám cháy.

Ví dụ

เขาkǎo ช่วยchûuai ดับไฟdàp-fai

Anh ấy giúp dập lửa.

Thêm 3 ví dụ

พนักงานดับเพลิงpá-nák-ngaan-dàp-pləəng มาถึงmaa-tʉ̌ng เพื่อpʉ̂ʉa ดับไฟdàp-fai ที่tîi กำลังgam-lang ไหม้mâi บ้านbâan

Lính cứu hỏa đã đến để dập tắt đám cháy đang thiêu rụi ngôi nhà.

ชาวบ้านchaao-bâan ช่วยกันchûuai-gan ใช้chái น้ำnáam ดับไฟdàp-fai ป่าbpàa

Dân làng đã giúp nhau dùng nước để dập tắt đám cháy rừng.

เราrao ต้องdtɔ̂ng รีบrîip ดับไฟdàp-fai ที่tîi กองgɔɔng กระดาษgrà-dàat ก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi มันman จะjà ลามlaam ไปที่bpai-tîi อื่นʉ̀ʉn

Chúng ta phải nhanh chóng dập tắt ngọn lửa trên đống giấy trước khi nó lan sang nơi khác.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -บ, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Thấp

dàp

Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Phân tích từ

ดับdàptắt; vụt tắt (tự động)Phần 1

+

ไฟfailửa; ngọn lửaPhần 2

ดับไฟdàp-faitắt đènTừ

Từ liên quan

1tắt đèn

Từ đồng nghĩa

ปิดไฟbpìt-fai

tắt đèn

Từ trái nghĩa

เปิดไฟbpə̀ət-fai

bật đèn

2dập lửa; chữa cháy

Gần nghĩa

ดับเพลิงdàp-pləəng

dập lửa; chữa cháy

Từ trái nghĩa

จุดไฟjùt-fai

thắp; châm; nhóm lửa

ติดไฟdtìt-fai

châm lửa; đốt cháy; mồi lửa

Chữ Thái

Từ blog

ดับไฟ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Thấp

Phân tích từ

Từ liên quan

1tắt đèn

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

2dập lửa; chữa cháy

Gần nghĩa

Từ trái nghĩa