ระดมรถ (rá-dom-rót) — huy động xe

Ý nghĩa

1Động từB2

huy động xe

Tập hợp và triển khai nhanh chóng nhiều xe cộ phục vụ cho một hoạt động, sự kiện, hậu cần hoặc ứng phó khẩn cấp.

Ví dụ

เมื่อmʉ̂ʉa เกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet หมู่mùu หน่วยกู้ภัยnùuai-gûu-pai ต้องdtɔ̂ng ระดมรถrá-dom-rót จากjàak หลายlǎai สถานีsà-tǎa-nii เพื่อpʉ̂ʉa รับráp ผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèp ทันทีtan-tii

Khi một vụ tai nạn hàng loạt xảy ra, các đơn vị cứu hộ đã phải huy động xe từ nhiều trạm để đón những người bị thương ngay lập tức.

Thêm 7 ví dụ

ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaan วิ่งมาราธอนwîng-maa-raa-tɔɔn ระดมรถrá-dom-rót บัสbát และlɛ́รถตู้rót-dtûu มาmaa รับส่งráp-sòng นักวิ่งnák-wîng ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ ตีห้าdtii-hâa

Ban tổ chức giải chạy marathon đã huy động xe buýt và xe van để đưa đón các vận động viên từ 5 giờ sáng.

เทศบาลtêet-sà-baan ประกาศbprà-gàat ระดมrá-dom รถบรรทุกน้ำrót-ban-túk-náam และlɛ́รถrót ดับเพลิงdàp-pləəng เพื่อpʉ̂ʉa ควบคุมkûuap-kum ไฟป่าfai-bpàa ที่tîi ลามlaam อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Chính quyền thành phố đã thông báo huy động xe chở nước và xe cứu hỏa để khống chế đám cháy rừng đang lan rộng nhanh chóng.

Để đảm bảo việc sơ tán diễn ra trật tự, trung tâm chỉ huy đã huy động xe dành cho người khuyết tật, xe cứu thương và xe tải nhẹ đến điểm tập kết trong vòng một giờ.

ช่วงchûuang ฝนตกfŏn dtòk ลูกค้าlûuk-káa รอror แท็กซี่táek-sêe นานnaan ผู้จัดการpôo jàt gaan จึงjeung สั่งsàng ระดมรถrá-dom rót จากjàak ศูนย์sŏon ใกล้glâiๆ-มาช่วยmaa chûuai รับráp คนkon โดยด่วนdooi dùuan

Trong lúc trời mưa, khách hàng đã phải chờ taxi rất lâu, vì vậy quản lý đã yêu cầu thêm xe từ các trung tâm gần đó để hỗ trợ đón người khẩn cấp.

ก่อนgɔ̀ɔn คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ət จบjòp เราrao โทรไปtoo-bpai ที่tîi บริษัทbɔɔ-rí-sàt ให้hâi เขาkǎo ระดมรถrá-dom-rót เพิ่มpə̂əm เพราะprɔ́คาดว่าkâat-wâa จะมีjà-mii คนkon กลับบ้านglàp-bâan พร้อมกันprɔ́ɔm-gan จำนวนมากjam-nuuan-mâak

Trước khi buổi hòa nhạc kết thúc, chúng tôi đã gọi cho công ty để yêu cầu thêm xe, vì chúng tôi dự đoán sẽ có nhiều người về nhà cùng một lúc.

เมื่อmʉ̂ʉa มีmii เที่ยวบินtîiao-bin ลงlong พร้อมกันprɔ́ɔm-gan หลายlǎai ไฟลต์flái สนามบินsà-nǎam-bin ต้องdtɔ̂ng ระดมรถrá-dom-rót รับส่งráp-sòng เพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm เพื่อpʉ̂ʉa ระบายrá-baai ผู้โดยสารpûu-dooi-sǎan ออกจากɔ̀ɔk-jàak อาคารaa-kaan อย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo

Khi có nhiều chuyến bay hạ cánh cùng lúc, sân bay phải yêu cầu thêm các xe đưa đón để nhanh chóng di chuyển hành khách ra khỏi nhà ga.

Công ty lữ hành đã đánh giá thấp số lượng người, vì vậy họ phải yêu cầu thêm xe từ các chi nhánh khác ngay lập tức để tránh việc khách hàng phải chờ đợi lâu.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp thấp
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtNguyên âm ngắnNguyên âm ngắn, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết chết.

Phụ âm Lớp thấp

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Kết quả

Thanh Cao

rá

Bắt đầu cao và tiếp tục lên.

Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết chết · Nguyên âm ngắn → Cao

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ระดมrá-domgây (quỹ); huy động (vốn)Phần 1

+

รถrótxe cộ; phương tiện (nói chung)Phần 2

ระดมรถrá-dom-róthuy động xeTừ

Chữ Thái

Từ blog

ระดมรถ

Ý nghĩa

Ví dụ

Thanh điệu

Thanh Cao

Phân tích từ