ข้อกล่าวหา
kôr glàao hăa
Ý nghĩa
1Danh từB1
sự cáo buộc; cáo buộc
một tuyên bố cho rằng ai đó đã làm điều gì sai trái hoặc bất hợp pháp nhưng chưa được chứng minh
Ví dụ
เขาkăoเขาkăo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1sự cáo buộc; cáo buộc2tội danh; sự buộc tội chính thứcว่าwâaว่าwâa1nói; bảo; nói rằng2nghĩ; xem xét; cho rằng3rằng (chỉ dấu mệnh đề)4về; liên quan đến5mắng; la rầy; chỉ tríchขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ăn cắp, trộm2kẻ trộm, tên trộmเงินngernเงินngern1tiền2nguồn tiền; tài chính3bạc (kim loại)
Có một cáo buộc rằng anh ta đã lấy trộm tiền.
2Danh từB2
tội danh; sự buộc tội chính thức
sự buộc tội chính thức theo pháp luật, bao gồm từng tội danh cụ thể do cơ quan chức năng đưa ra để chống lại nghi phạm hoặc bị cáo
Ví dụ
ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăanghi phạm (trong vụ án hình sự)ปฏิเสธbpà-dtì-sètปฏิเสธbpà-dtì-sèt1[v] từ chối; khước từ2[v] phủ nhận3[v] bác bỏ; từ chốiทุกtúkทุกtúk1mọi; mỗi2mỗi (khoảng thời gian/tần suất)ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăa1sự cáo buộc; cáo buộc2tội danh; sự buộc tội chính thứcที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatcảnh sát; sĩ quan cảnh sátตั้งขึ้นdtâng kûenตั้งขึ้นdtâng kûen1thành lập; thiết lập2dựng lên; đặt thẳng đứng3chỉ định; công nhận; lập ra
Nghi phạm đã phủ nhận mọi cáo buộc do cảnh sát đưa ra.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
ข้อกล่าวหาkôr glàao hăaข้อกล่าวหาkôr glàao hăasự cáo buộc; cáo buộc