หนีไฟ
nǐi-faiÝ nghĩa
1Động từA2
thoát khỏi đám cháy, chạy nạn khỏi đám cháy
chạy trốn hoặc thoát khỏi một đám cháy để đến nơi an toàn.
Ví dụ
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinสัญญาณเตือนภัยsǎn-yaan-dtʉʉan-paiพวกเราpûuak-raoก็gɔ̂รีบrîipหนีไฟnǐi-faiออกจากɔ̀ɔk-jàakอาคารaa-kaanทันทีtan-tii
Khi nghe thấy tiếng chuông báo động, chúng tôi đã ngay lập tức chạy thoát khỏi đám cháy và ra khỏi tòa nhà.
Trẻ em học cách thoát khỏi hỏa hoạn tại trường học.
สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtเวลาwee-laaหนีไฟnǐi-faiคือkʉʉอย่าyàaใช้cháiลิฟต์lípและlɛ́ต้องdtɔ̂ngตั้งสติdtâng-sà-dtìไว้wái
Những điều quan trọng nhất khi thoát khỏi hỏa hoạn là không sử dụng thang máy và phải giữ bình tĩnh.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp caoห dẫnChữ ห câm trước น đưa âm tiết này vào lớp cao.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm dài, không có phụ âm cuối, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp cao
ขฃฉฐถผฝศษสห
Kết quả
Thanh Lên
nǐi
Xuống thấp trước, rồi lên rõ.
Lớp cao + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Lên
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
หนีnǐiหนีnǐi1chạy trốn; tẩu thoát; thoát khỏi2tránh né; trốn tránh3bỏ trốn theo nhauchạy trốn; tẩu thoát; thoát khỏiPhần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)lửa; ngọn lửaPhần 2
หนีไฟnǐi-faiหนีไฟnǐi-faithoát khỏi đám cháy, chạy nạn khỏi đám cháythoát khỏi đám cháy, chạy nạn khỏi đám cháyTừ