หนีไฟ(nĕe fai)

Ý nghĩa

1Động từA2

thoát khỏi đám cháy, chạy nạn khỏi đám cháy

chạy trốn hoặc thoát khỏi một đám cháy để đến nơi an toàn.

Ví dụ

ทุกคนtúk konทุกคนtúk konmọi người; tất cả mọi ngườiต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácหนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe faithoát khỏi đám cháy, chạy nạn khỏi đám cháy
Mọi người phải chạy thoát khỏi đám cháy.

Phân tích từ

หนีnĕeหนีnĕe1chạy trốn; tẩu thoát; thoát khỏi2tránh né; trốn tránh3bỏ trốn theo nhauPhần 1
+
ไฟfaiไฟfai1lửa; ngọn lửa2điện; nguồn điện3đèn; ánh sáng đèn4đèn tín hiệu; đèn báo5cơn giận; đam mê (nghĩa bóng)Phần 2
หนีไฟnĕe faiหนีไฟnĕe faithoát khỏi đám cháy, chạy nạn khỏi đám cháy