คราวด์
kraaoÝ nghĩa
1Danh từA2
đám đông
Một nhóm đông người tụ tập cùng nhau, thường là ở nơi công cộng.
Ví dụ
ดูduuดูduu1nhìn; xem; quan sát2kiểm tra; xem xét; thanh tra3có vẻ; trông như4thử; làm thử5xem bói; bói toán6trông nom; trông coi; để mắtนั่นnânนั่นnân1đó; kia2ở đó; đến đóสิsìสิsì1sẽ (tiếng Isan)2trợ từ nhấn mạnh (câu trần thuật)3trợ từ thúc giục/khuyến khích (câu mệnh lệnh)มีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คราวด์kraaoคราวด์kraao1đám đông2giới; nhóm (người)อยู่yùuอยู่yùu1sống; cư trú; ở2nằm ở; ở tại3dấu hiệu chỉ sự đang diễn ra hoặc tiếp tục4tồn tại; còn lạiตรงนั้นdtrong-nánตรงนั้นdtrong-nán1chỗ đó; ở đó2nơi đó; chỗ đó3đó; ... ở chỗ đó (đặt sau danh từ)
Nhìn đằng kia kìa! Có một đám đông.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
Ca sĩ đã vẫy tay chào đám đông trước sân khấu.
Hôm qua, đã có một đám đông rất lớn tại buổi hòa nhạc.
ตำรวจdtam-rùuatพยายามpá-yaa-yaamควบคุมkûuap-kumคราวด์kraaoที่มาtîi-maaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganประท้วงbprà-túuangอย่างสงบyàang-sà-ngòp
Cảnh sát đã cố gắng kiểm soát đám đông tập trung để biểu tình một cách ôn hòa.
2Danh từB1
giới; nhóm (người)
Một nhóm hoặc cộng đồng cụ thể có chung sở thích hoặc đặc tính, thường được dùng trong ngữ cảnh thân mật (ví dụ: giới công nghệ, dân chơi nhạc).
Ví dụ
เขาkǎoเขาkǎo1anh ấy; hắn; ông ấy2cô ấy; chị ấy; bà ấy3họ; bọn họ (tùy ngữ cảnh)4sừng5núi; đồiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1đi chơi; tụ tập2đi du lịch; đi chơi xa; ngắm cảnh3ghé chơi; tạt qua chơiกับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)คราวด์kraaoคราวด์kraao1đám đông2giới; nhóm (người)คนรักkon-rákคนรักkon-rákngười yêu; người tìnhดนตรีร็อกdon-dtrii-rɔ́kดนตรีร็อกdon-dtrii-rɔ́knhạc rock
Anh ấy thích đi chơi với nhóm những người yêu nhạc rock.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
เธอtəəเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkดีdiiในnaiคราวด์kraaoคนkonทำtamหนังอินดี้nǎng-in-dîiเพราะprɔ́เธอtəəไปbpaiทุกtúkเทศกาลtêet-sà-gaanหนังnǎng
Cô ấy nổi tiếng trong giới làm phim độc lập vì cô ấy tham gia mọi liên hoan phim.
ผมpǒmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเข้ากับkâo-gàpคราวด์kraaoนักธุรกิจnák-tú-rá-gìtเท่าไหร่tâo-ràiผมpǒmอยู่yùuกับgàpคราวด์kraaoสายอาร์ตsǎai-áatสบายใจsà-baai-jaiกว่าgwàa
Tôi không thực sự hòa nhập với giới kinh doanh; tôi thấy thoải mái hơn với giới nghệ thuật.
การgaanจะjàประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètในnaiวงการwong gaanนี้néeได้dâiคุณkunต้องdtôngได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápจากjàakคราวด์kráaoคนkonในnaiวงการwong gaanเทคฯtékจริงๆjing jing
Để thành công trong ngành này, bạn cần thực sự được giới thạo tin công nghệ chấp nhận.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao คราวด์ đọc là คราว?
kraao
- Chữ câmด์ là chữ câm: dấu ◌์ làm mất âm của nó.
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp thấpCụm phụ âmTrong cụm คร, phụ âm đầu ค quyết định lớp.
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ว, nên là âm tiết sống.
Phụ âm Lớp thấp
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Kết quả
Thanh Ngang
kraao
Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.
Lớp thấp + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang
ด์ câm ở đây.
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |