ปากน้ำ

bpàak náam

Ý nghĩa

1Danh từB1

cửa sông

Cửa sông, nơi dòng sông giao với biển hoặc một vùng nước lớn hơn.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
2Danh từ riêngB1

tỉnh Samut Prakan (tên gọi không chính thức)

Tên gọi không chính thức của tỉnh Samut Prakan, nằm ở cửa sông Chao Phraya gần Bangkok.

Ví dụ

Thêm 3 ví dụ
3Danh từ riêngB2

Pak Nam (địa danh)

Một địa danh ở Thái Lan được dùng cho các thị trấn, huyện hoặc xã ở cửa sông.

Ví dụ

วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1ngày nghỉ2ngày nghỉ lễ; ngày quốc lễ3ngày đóng cửa định kỳ (của cửa hàng/doanh nghiệp)นี้néeนี้née1này2cái nàyฉันchănฉันchăn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuจะjàจะjà1sẽ (dấu hiệu chỉ tương lai/ý định)2sắp; chuẩn bị (tương lai gần, thường đi với กำลังจะ)3sẽ (trong mệnh đề kết quả điều kiện)4(trong mệnh đề “mặc dù / ngay cả khi”: แม้ … จะ …)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp tục; không ngừng (tiểu từ chỉ thể)4chỉ sự hoàn tất hoặc đã qua5quá; quá mứcเดินdernเดินdern1đi; đi bộ2tiến hành; tiếp tục3chạy; hoạt động (máy móc/hệ thống)4chạy; vận hành; duy trì hoạt độngตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựปากน้ำbpàak náamปากน้ำbpàak náam1cửa sông2tỉnh Samut Prakan (tên gọi không chính thức)3Pak Nam (địa danh)กับgàpกับgàp1với; cùng với2và (thân mật)3món ăn kèm; đồ ăn kèm4chống lại; đấu với5với; đối với (người nhận/mục tiêu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn đồng hành; người cùng vị thế
Kỳ nghỉ này, tôi sẽ đi dạo quanh chợ ở Pak Nam cùng với bạn bè.
Thêm 3 ví dụ