คุ้น

kún

Ý nghĩa

1Danh từA2

quen thuộc; đã quen (với)

Cảm giác quen thuộc hoặc quen với ai đó hay điều gì đó do tiếp xúc nhiều lần.

Ví dụ

ฉันchănคุ้นkúnหน้าnâaพนักงานpá-nák-ngaanร้านนี้ráan néeแล้วláeo

Tôi đã quen mặt các nhân viên ở cửa hàng này rồi.

2Danh từB1

quen với; trở nên quen thuộc (với)

Quen hoặc trở nên quen với ai đó hoặc điều gì đó qua trải nghiệm lặp đi lặp lại.

Ví dụ

ฉันchănเริ่มrêrmคุ้นkúnกับgàpตารางเรียนdtaa-raang rianใหม่màiแล้วláeo

Tôi đang bắt đầu làm quen với lịch học mới.

3Danh từB2

thân quen; thân thiết

Quen biết thân thiết với ai đó; có mối quan hệ thân mật.

Ví dụ

ฉันchănคุ้่นkúnกับgàpอาจารย์aa-jaanท่านtâanนี้néeเพราะpráwทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganมาmaaหลายlăaiปีbpeeเลยloieคุยกันkui ganแบบbàepกันเองgan engได้dâi

Tôi có mối quan hệ thân thiết với vị giáo sư này vì chúng tôi đã làm việc cùng nhau nhiều năm, nên chúng tôi có thể nói chuyện một cách tự nhiên.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

คุ้นเคยkún koie

quen thuộc; quen với
quen thuộc với; quen với

ชินchin

quen với; quen thuộc
dần quen với; thích nghi
chai sần; chai cứng (da)

เคยชินkoie chin

[động từ] trở nên quen thuộc với; đã quen với
quen với; đã quen