น้ำจืด(náam jèut)
Ý nghĩa
1Danh từA2
nước ngọt
nước không có vị mặn, được tìm thấy ở sông, hồ và ao
Ví dụ
นี่nêeนี่nêe1này; cái này (gần người nói)2đây; cái này (đại từ)3đây nè…; nghe/nhìn này (từ gọi sự chú ý)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữทะเลสาบtá-lay sàapทะเลสาบtá-lay sàaphồน้ำจืดnáam jèutน้ำจืดnáam jèut1nước ngọt2nước ngọt (dùng làm từ bổ nghĩa)
Đây là một hồ nước ngọt.
2Tính từA2
nước ngọt (dùng làm từ bổ nghĩa)
liên quan đến hoặc sống trong môi trường nước không mặn
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ชอบchôpชอบchôp1thích; yêu thích2thường; hay; có xu hướng3phù hợp; thích hợp (trang trọng)กินginกินgin1ăn2uống (khẩu ngữ/với một số danh từ)3tiêu thụ; tốn, ngốn4ăn mòn; xói mòn5ăn (hối lộ); bỏ túi, ăn bớtปลาน้ำจืดbplaa nám jèutปลาน้ำจืดbplaa nám jèutcá nước ngọt
Tôi thích ăn cá nước ngọt.
Phân tích từ
+
น้ำจืดnáam jèutน้ำจืดnáam jèutnước ngọt