อำเภอ (am-pəə) — huyện (đơn vị hành chính)

Ý nghĩa

1Danh từB1

huyện (đơn vị hành chính)

Một đơn vị phân cấp hành chính của một tỉnh (จังหวัด) ở Thái Lan; do huyện trưởng (นายอำเภอ) quản lý.

Ví dụ

จังหวัดjang-wàt นี้níi มีmii หลายlǎai อำเภอam-pəə แต่ละdtɛ̀ɛ-lá อำเภอam-pəə มีmii นายอำเภอnaai-am-pəə ดูแลduu-lɛɛ

Tỉnh này có nhiều huyện, và mỗi huyện được giám sát bởi một huyện trưởng.

Thêm 3 ví dụ

อำเภอam-pəə เป็นbpen เขตkèet การปกครองgaan-bpòk-krɔɔng รองจากrɔɔng-jàak จังหวัดjang-wàt และlɛ́มีmii นายอำเภอnaai-am-pəə เป็นbpen ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan

Huyện là một đơn vị hành chính dưới cấp tỉnh, được quản lý bởi một huyện trưởng.

เราrao อยู่ในyùu-nai อำเภอam-pəə ที่tîi ติดdtìt ชายแดนchaai-dɛɛn จึงjʉng มีmii งานngaan ของkɔ̌ɔng นายอำเภอnaai-am-pəə เกี่ยวกับgìiao-gàp ความมั่นคงkwaam-mân-kong มากmâak

Chúng tôi sống ở một huyện biên giới, vì vậy huyện trưởng có nhiều nhiệm vụ liên quan đến an ninh.

การจัดสรรgaan-jàt-sǎn งบประมาณngóp-bprà-maan ลงlong อำเภอam-pəə ต้องdtɔ̂ng ผ่านpàan จังหวัดjang-wàt ก่อนgɔ̀ɔn แล้วlɛ́ɛo นายอำเภอnaai-am-pəə จึงjʉng บริหารbɔɔ-rí-hǎan ตามdtaam แผนพัฒนาpɛ̌ɛn-pát-tá-naa พื้นที่pʉ́ʉn-tîi

Việc phân bổ ngân sách cho các huyện phải thông qua tỉnh trước, sau đó huyện trưởng sẽ quản lý theo kế hoạch phát triển địa phương.

2Danh từB2

ủy ban huyện / thị trấn trung tâm huyện (hoán dụ)

Theo nghĩa mở rộng, chỉ ủy ban huyện hoặc thị trấn chính đóng vai trò là trung tâm của một đơn vị hành chính cấp huyện.

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-níi ฉันchǎn จะjà ไปbpai อำเภอam-pəə เพื่อpʉ̂ʉa ยื่นเอกสารyʉ̂ʉn-èek-gà-sǎan เปลี่ยนbplìian ชื่อchʉ̂ʉ

Ngày mai tôi sẽ đến văn phòng quận để nộp hồ sơ thay đổi tên.

Thêm 3 ví dụ

คนkon ในnai หมู่บ้านmòo bâan นัดnátกันไปgan bpaiอำเภอam-per เพราะpráw มีmee บริการbor-rí-gaan ทำtam บัตรประชาชนbàt bprà-chaa-chon เคลื่อนที่klêuuan têe

Dân làng đã hẹn nhau đến văn phòng huyện vì có dịch vụ làm thẻ căn cước lưu động.

ถ้าtâa เธอter ต้องการdtông gaan คำรับรองkam ráp-rong เอกสารèk-gà-săan ต้องdtông ไปbpai ติดต่อdtìt-dtòr ที่têeอำเภอกลางam-per glaangของkŏng เขตkèt นี้née เท่านั้นtâo nán

Nếu bạn cần chứng nhận, bạn chỉ được liên hệ với văn phòng chính của huyện ở khu vực này.

งานเทศกาลngaan-têet-sà-gaan ปีนี้bpii-níi จัดjàt ที่tîi ตัวอำเภอdtuua-am-pəə เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi คนkon จากjàak ตำบลdtam-bon รอบนอกrɔ̂ɔp-nɔ̂ɔk เดินทางdəən-taang สะดวกsà-dùuak และlɛ́ติดต่อราชการdtìt-dtɔ̀ɔ-râat-chá-gaan ได้dâai ในnai ที่เดียวtîi-diiao

Lễ hội năm nay được tổ chức tại trung tâm huyện để người dân từ các xã vùng ven có thể di chuyển thuận tiện và giải quyết các dịch vụ hành chính tại một nơi duy nhất.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

Vì sao อำเภอ đọc là อัม-เพอ?

am-pəə

Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

Lớp phụ âmLớp trung
Dấu thanhKhông có dấu thanh
Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngNguyên âm ำ ẩn âm cuối -ม, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

am

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

	Lớp trung	Lớp cao	Lớp thấp
Không dấu + sống	Ngang	Lên	Ngang
Không dấu + chết ngắn	Thấp	Thấp	Cao
Không dấu + chết dài	Thấp	Thấp	Xuống
Mai ek	Thấp	Thấp	Xuống
Mai tho	Xuống	Xuống	Cao
Mai tri	Cao	—	—
Mai chattawa	Lên	—	—

Từ liên quan

1huyện (đơn vị hành chính)

Gần nghĩa

เขตkèet

quận; khu vực (hành chính)

Names Bangkok's equivalent district-level administrative unit, rather than an อำเภอ elsewhere.

Chữ Thái

Từ blog

อำเภอ

Ý nghĩa

Ví dụ

Ví dụ

Thanh điệu

Vì sao อำเภอ đọc là อัม-เพอ?

Thanh Ngang

Từ liên quan

1huyện (đơn vị hành chính)

Gần nghĩa