วัตถุประสงค์(wát-tù bprà-sŏng)
Ý nghĩa
1Danh từB1
mục tiêu; mục đích
lý do hoặc mục tiêu dự định đạt được; những gì mà một hoạt động, dự án hoặc tài liệu hướng tới hoàn thành
Ví dụ
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1mục tiêu; mục đích2mục tiêu (tiêu đề tài liệu)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gamhoạt động; sự kiệnนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)คือkeuคือkeu1là (định nghĩa/nhận dạng)2cụ thể là; tức là3từ nhấn mạnh/làm rõ đứng sau chủ ngữเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1cộng đồng2cộng đồng (trực tuyến/dựa trên sở thích)รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1biết; quen biết2nhận ra; nhận dạng3biết cách; có khả năng; thận trọng vớiการแยกgaan yâekการแยกgaan yâek1sự chia tách; sự phân chia2sự phân loại; sự tách riêng3sự cô lập; sự tách chiết (một thành phần)ขยะkà-yàขยะkà-yà1rác; rác rưởi2rác xả bừa bãi3đồ bỏ đi; thứ vô giá trị (nghĩa bóng)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)
Mục đích của hoạt động này là để giúp cộng đồng tìm hiểu thêm về việc phân loại rác thải.
2Danh từB2
mục tiêu (tiêu đề tài liệu)
tiêu đề của một phần nêu rõ các mục tiêu trong các tài liệu như bản đề xuất, kế hoạch hoặc bài nghiên cứu
Ví dụ
ในnaiในnai1trong; bên trong2trong (thời gian); trong suốt3của (trang trọng/chính thức)ข้อkôข้อkô1mục; điểm; điều khoản2khớp (giải phẫu)3điều kiện; điều khoản4khuyết điểm; nhược điểm5lượng từ: mục/điểm/điều/câu6đốt; khớpเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanเสนอโครงการsà-nĕr krohng gaanđề xuất dự ánหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtถัดไปtàt bpaiถัดไปtàt bpai1tiếp theo; kế tiếp (vị trí / thứ tự)2tiếp theo; sau đó (thời gian / bước)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)หัวข้อhŭua kôหัวข้อhŭua kô1chủ đề; đề tài2tiêu đề; đề mục3mục; phần mụcวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1mục tiêu; mục đích2mục tiêu (tiêu đề tài liệu)ชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1rõ ràng; rành mạch; hiển nhiên2rành rọt; dứt khoát; không mơ hồ; quả quyết
Trong đề xuất dự án, trang tiếp theo có một phần rõ ràng với tiêu đề “Mục tiêu”.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngmục đích; mục tiêu
mục đích; mục tiêu
เป้าประสงค์bpâo bprà-sŏngเป้าประสงค์bpâo bprà-sŏngmục tiêu; mục đích
mục tiêu; mục đích
เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)2mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)3mục tiêu; đích đến; mục đích
- bia ngắm; mục tiêu (nghĩa đen)
- mục tiêu (kinh doanh/chiến lược)
- mục tiêu; đích đến; mục đích
จุดมุ่งหมายjùt mûng măaiจุดมุ่งหมายjùt mûng măaimục tiêu; mục đích; đích đến
mục tiêu; mục đích; đích đến
จุดหมายjùt măaiจุดหมายjùt măai1mục tiêu; mục đích2điểm đến; đích đến
- mục tiêu; mục đích
- điểm đến; đích đến
Phân tích từ
วัตถุwát-tùวัตถุwát-tù1vật thể; đồ vật (hữu hình)2vật liệu; chất liệu3vật thể; tân ngữ (ngữ pháp)Phần 1
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1mong muốn; có ý định (trang trọng)2mong muốn; ý định (trang trọng)Phần 2
วัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngmục tiêu; mục đích