ยุทธศาสตร์

yút-tá-sàat

Ý nghĩa

1Danh từB2

chiến lược; chính sách chiến lược

Một kế hoạch hoặc định hướng toàn diện được sử dụng để đạt các mục tiêu dài hạn hoặc cấp cao, đặc biệt trong bối cảnh quân sự, chính sách quốc gia hoặc tổ chức.

Ví dụ

รัฐบาลrát-tà-baanกำหนดยุทธศาสตร์gam-nòt yút-tá-sàatระยะยาวrá-yá yaaoเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâet

Chính phủ đã đề ra một chiến lược dài hạn để phát triển nền kinh tế đất nước.

2Danh từB2

(thuộc) chiến lược

Thuộc về hoặc liên quan đến chiến lược hay kế hoạch dài hạn (dùng như định ngữ, ví dụ: แผนยุทธศาสตร์).

Ví dụ

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiประกาศbprà-gàatแผนยุทธศาสตร์păen yút-tá-sàatห้าhâaปีbpeeเพื่อpêuuaพัฒนาpát-tá-naaคุณภาพkun-ná-pâapการสอนgaan sŏn

Trường đại học đã công bố kế hoạch chiến lược 5 năm để cải thiện chất lượng giảng dạy.

Từ liên quan

Ý nghĩa tương tự

พิชัยสงครามpí-chai sŏng-kraam

chiến lược quân sự; binh pháp

เชิงกลยุทธ์cherng gon-lá-yút

mang tính chiến lược

กลยุทธ์gon-lá-yút

chiến lược
chiến thuật (trong chiến lược)

แผนยุทธpăen yút

kế hoạch chiến lược; kế hoạch tác chiến

หลักพิชัยlàk pí-chai

nguyên tắc giành chiến thắng (đặc biệt trong chiến tranh)

Phân tích từ

ยุทธyútPhần 1

ศาสตร์sàatPhần 2

ยุทธศาสตร์yút-tá-sàat