ส่งเสริม(sòng sĕrm)
Ý nghĩa
1Động từB1
thúc đẩy; hỗ trợ; khuyến khích
giúp ai đó hoặc điều gì đó phát triển, cải thiện hoặc thành công bằng cách hỗ trợ hoặc động viên; thúc đẩy một mục tiêu hoặc hoạt động
Ví dụ
ครูkruuครูkruu1giáo viên; thầy cô giáo2bậc thầy; sư phụ (kính trọng)3giáo viên (lượng từ; trang trọng)ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmthúc đẩy; hỗ trợ; khuyến khíchนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianhọc sinhให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choกล้าglâaกล้าglâa1dũng cảm; can đảm2dám3cây con; cây giống4một cách dũng cảm; mạnh dạnพูดpôotพูดpôot1nói; nói chuyện2nói; phát ngôn3kể; nói vềและláeและláevà (liên từ kết hợp)ลองทำlong tamลองทำlong tamthử làm [việc/điều gì đó]สิ่งsìngสิ่งsìng1vật; thứ; thực thể2vấn đề; sự việc3lượng từ cho vấn đề/trường hợp (trang trọng)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1gần đây; vừa mới; mới2rất mới; mới toanh3tươi; vừa mới làm/vừa mới hái4lúc đầu; ban đầu
Giáo viên khuyến khích học sinh mạnh dạn phát biểu và thử những điều mới.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
เอื้อêuuaเอื้อêuua1tạo điều kiện thuận lợi2có ích; thuận lợi (định ngữ)3ủng hộ; thiên vị (tạo lợi thế)
- tạo điều kiện thuận lợi
- có ích; thuận lợi (định ngữ)
- ủng hộ; thiên vị (tạo lợi thế)
บำรุงbam-rungบำรุงbam-rung1nuôi dưỡng; bảo dưỡng; duy trì2hỗ trợ; bồi dưỡng; thúc đẩy
- nuôi dưỡng; bảo dưỡng; duy trì
- hỗ trợ; bồi dưỡng; thúc đẩy
สร้างเสริมsâang sĕrmสร้างเสริมsâang sĕrmbồi dưỡng; tăng cường; củng cố; nâng cao
bồi dưỡng; tăng cường; củng cố; nâng cao
หนุนนำnŭn namหนุนนำnŭn namhỗ trợ và dẫn dắt; thúc đẩy; tiên phong
hỗ trợ và dẫn dắt; thúc đẩy; tiên phong
โปรโมbproh-mohโปรโมbproh-moh1quảng bá; quảng cáo (thân mật)2khuyến mãi; quảng cáo (thân mật)
- quảng bá; quảng cáo (thân mật)
- khuyến mãi; quảng cáo (thân mật)
Phân tích từ
+
ส่งเสริมsòng sĕrmส่งเสริมsòng sĕrmthúc đẩy; hỗ trợ; khuyến khích