ดึงดูด

dʉng-dùut

Ý nghĩa

1Động từB1

thu hút; lôi cuốn

kéo ai hoặc vật gì về phía mình bằng lực vật lý, hoặc thu hút họ bằng cách khơi gợi sự quan tâm hay chú ý

Ví dụ

กลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛกลิ่นกาแฟglìn-gaa-fɛɛmùi cà phêหอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1thơm; có hương thơm2tỏa hương thơm; thơm3hôn má bằng cách áp mũi và hít nhẹ4hành tây; hành tím; hành láมากmâakมากmâak1rất; vô cùng2nhiều; rất nhiều3nhiều; đông đảoดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutthu hút; lôi cuốnให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2cho phép; để cho3cho; tới (người nhận)4bảo [ai] làm; làm cho5cho (vì lợi ích của)6để mà; nhằm7đến nỗi; đến mứcฉันchǎnฉันchǎn1tôi; mình; tớ2ăn; dùng bữa (chỉ nhà sư và sa-di)3như; theo kiểuเข้าไปในkâo-bpai-naiเข้าไปในkâo-bpai-naiđi vào; tiến vàoร้านráanร้านráan1cửa hàng; tiệm2nhà hàng; quán ăn3quầy hàng; sạp hàng
Mùi cà phê thơm đến mức nó lôi cuốn tôi vào cửa hàng.
Thêm 3 ví dụ
งานนิทรรศการngaan-ní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàนี้níiดึงดูดdʉng-dùutนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoเพราะprɔ́ใช้cháiแสงsɛ̌ɛngและlɛ́เสียงsǐiangที่tîiแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-mài
Triển lãm nghệ thuật này thu hút khách du lịch vì nó sử dụng ánh sáng và âm thanh đổi mới.
หัวข้อวิจัยhǔua-kɔ̂ɔ-wí-jaiที่tîiเกี่ยวกับgìiao-gàpสิ่งแวดล้อมsìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmดึงดูดdʉng-dùutความสนใจkwaam-sǒn-jaiของkɔ̌ɔngนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎaเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Các đề tài nghiên cứu liên quan đến môi trường đặc biệt thu hút sự chú ý của sinh viên.
แบรนด์brɛɛnใช้cháiเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoของkɔ̌ɔngความยั่งยืนkwaam-yâng-yʉʉnเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokรุ่นใหม่rûn-màiให้hâiหันมาhǎn-maaสนใจsǒn-jaiสินค้าsǐn-káa
Thương hiệu sử dụng các câu chuyện về sự bền vững để thu hút người tiêu dùng thế hệ mới chú ý đến sản phẩm của mình.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ง, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

dʉng

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

ดึงdʉngดึงdʉng1kéo; lôi (về phía mình)2thu hút; lôi kéo (sự chú ý/sự quan tâm)3kéo (trên màn hình)4kìm lại; trì hoãn; đình lạikéo; lôi (về phía mình)Phần 1
+
ดูดdùutดูดdùut1hút; kéo vào bằng lực hút2hít vào; hút (thuốc)3hấp thụ; thấm hút4hút bụi; hút ra5thu hút mạnh mẽ; lôi kéo (nghĩa bóng)hút; kéo vào bằng lực hútPhần 2
ดึงดูดdʉng-dùutดึงดูดdʉng-dùutthu hút; lôi cuốnthu hút; lôi cuốnTừ

Từ liên quan

ดึงดูด (dʉng-dùut) — thu hút; lôi cuốn | ThaiFlip