การค้า(gaan káa)
Ý nghĩa
1Danh từB1
thương mại; giao thương
Hoạt động mua bán hàng hóa hoặc dịch vụ, bao gồm cả thương mại trong nước và quốc tế.
Ví dụ
ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)2chợ; khu chợ3thị trường (kinh tế)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenbiên giới; vùng ranh giớiคึกคักkúk kákคึกคักkúk kák1nhộn nhịp; sống động; sôi nổi2một cách sôi nổi; một cách nhộn nhịpเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1thương mại; giao thương2ngành thương mại; kinh doanh3giao dịch thương mạiระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytquốc tế; liên quốc giaทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1mỗi ngày; hàng ngày2hàng ngày (chức năng định ngữ); mỗi ngày
Chợ biên giới rất nhộn nhịp vì có hoạt động giao thương quốc tế mỗi ngày.
2Danh từB1
ngành thương mại; kinh doanh
Hoạt động thương mại với tư cách là một lĩnh vực kinh tế; việc tiến hành giao thương và thị trường nói chung.
Ví dụ
เมืองmeuuangเมืองmeuuang1đất nước; quốc gia (văn học/cổ ngữ)2vùng lãnh thổ; vương quốc (lịch sử)3thành phố; thị xã; khu đô thịนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)เจริญขึ้นjà-rern kêunเจริญขึ้นjà-rern kêun1tiến bộ; cải thiện2phát triển; trở nên thịnh vượngเพราะpráwเพราะpráw1bởi vì2do; bởi vì3du dương; êm taiมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)ภาคpâakภาคpâak1miền; vùng2phần; mục3khu vực (kinh tế/xã hội)4hồi; chương (trang trọng)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1thương mại; giao thương2ngành thương mại; kinh doanh3giao dịch thương mạiที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเข้มแข็งkêm-kăengเข้มแข็งkêm-kăeng1mạnh mẽ; kiên cường (tinh thần/cảm xúc)2khỏe mạnh; cường tráng (sức khỏe/tinh thần)3cứng rắn; kiên quyết (chính sách/hành động)
Thành phố này đã phát triển thịnh vượng nhờ lĩnh vực thương mại mạnh mẽ.
3Danh từB2
giao dịch thương mại
Các giao dịch hoặc vụ làm ăn được thực hiện vì lợi nhuận; hoạt động buôn bán.
Ví dụ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcông ty; doanh nghiệpเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1nhỏ; bé; tí hon (giảm nhẹ nhờ lặp từ)2hơi; một chútของเราkŏng raoของเราkŏng rao1của chúng ta/chúng tôi2của chúng ta/của chúng tôi3phe ta; nhóm ta (chúng ta/chúng tôi nói chung)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1bắt đầu; khởi đầu2bắt đầu (làm gì)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การค้าgaan káaการค้าgaan káa1thương mại; giao thương2ngành thương mại; kinh doanh3giao dịch thương mạiมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1nhiều hơn; ngày càng tăng2lớn hơn; nhiều hơn (trước đây)หลังlăngหลังlăng1lưng (cơ thể)2đằng sau; phía sau3sau; sau khi4mái nhà5lượng từ: tòa nhà; căn nhà; công trình6phần sau; phía sauเปิดbpèrtเปิดbpèrt1bật; mở (điện, thiết bị)2bắt đầu; khai trương; mở cửa3mở; tháo gỡ; mở khóaร้านออนไลน์ráan on-laaiร้านออนไลน์ráan on-laaicửa hàng trực tuyến; shop online
Công ty nhỏ của chúng tôi đã có nhiều giao dịch sinh lời hơn sau khi mở cửa hàng trực tuyến.
Từ liên quan
Ý nghĩa tương tự
การทำการค้าgaan tam gaan káaการทำการค้าgaan tam gaan káathương mại; giao thương
thương mại; giao thương
ซื้อขายséu kăaiซื้อขายséu kăai1mua bán; giao dịch2hoạt động mua bán; thương mại; giao dịch3hợp đồng mua bán
- mua bán; giao dịch
- hoạt động mua bán; thương mại; giao dịch
- hợp đồng mua bán
พาณิชย์paa-nítพาณิชย์paa-nít1thương mại; buôn bán2thuộc về thương mại
- thương mại; buôn bán
- thuộc về thương mại
การพาณิชย์gaan paa-nítการพาณิชย์gaan paa-nít1thương mại; buôn bán2thương mại (với tư cách định ngữ)
- thương mại; buôn bán
- thương mại (với tư cách định ngữ)
วาณิชย์waa-nítวาณิชย์waa-nít1thương mại; thương nghiệp2(thuộc về) thương mại
- thương mại; thương nghiệp
- (thuộc về) thương mại
Phân tích từ
+
การค้าgaan káaการค้าgaan káathương mại; giao thương