การค้า

gaan-káa

Ý nghĩa

1Danh từB1

thương mại; giao thương

Hoạt động mua bán hàng hóa hoặc dịch vụ, bao gồm cả thương mại trong nước và quốc tế.

Ví dụ

ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1chợ; khu chợ2thị trường (kinh tế)3phổ thông; đại chúng (khẩu ngữ)ชายแดนchaai-dɛɛnชายแดนchaai-dɛɛnbiên giới; vùng ranh giớiคึกคักkʉ́k-kákคึกคักkʉ́k-kák1nhộn nhịp; sống động; sôi nổi2một cách sôi nổi; một cách nhộn nhịpเพราะprɔ́เพราะprɔ́1bởi vì2vì; do3du dương; êm taiมีmiiมีmii1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)การค้าgaan-káaการค้าgaan-káathương mại; giao thươngระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetquốc tế; liên quốc giaทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1mỗi ngày; hàng ngày2hằng ngày; diễn ra mỗi ngày
Chợ biên giới rất nhộn nhịp vì có hoạt động giao thương quốc tế mỗi ngày.
Thêm 11 ví dụ
หลังlǎngเปิดbpə̀ətท่าเรือtâa-rʉʉaใหม่màiการค้าgaan-káaสินค้าเกษตรsǐn-káa-gà-sèetเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Sau khi cảng mới mở cửa, việc buôn bán nông sản đã tăng lên rõ rệt.
รัฐบาลrát-tà-baanลงนามlong-naamข้อตกลงkɔ̂ɔ-dtòk-longเพื่อpʉ̂ʉaอำนวยความสะดวกam-nuuai-kwaam-sà-dùuakด้านdâanการค้าgaan-káaกับgàpประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet-pʉ̂ʉan-bâan
Chính phủ đã ký một thỏa thuận nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho giao thương với các nước láng giềng.
เมื่อmʉ̂ʉaอัตราภาษีàt-dtraa-paa-sǐiนำเข้าnam-kâoลดลงlót-longการค้าgaan-káaระหว่างrá-wàangภูมิภาคpuu-mí-pâakก็gɔ̂ขยายตัวkà-yǎai-dtuuaและlɛ́ดึงดูดdʉng-dùutผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanรายย่อยraai-yɔ̂iมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Khi thuế nhập khẩu giảm, giao thương liên vùng đã mở rộng và thu hút thêm nhiều doanh nghiệp nhỏ.
เมืองmʉʉangนี้níiเจริญขึ้นjà-rəən-kʉ̂nเพราะprɔ́มีmiiภาคpâakการค้าgaan-káaที่tîiเข้มแข็งkêm-kɛ̌ng
Thành phố này đã phát triển thịnh vượng nhờ lĩnh vực thương mại mạnh mẽ.
รัฐบาลrát-tà-baanออกɔ̀ɔkมาตรการmâat-dtrà-gaanใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnการค้าgaan-káaและlɛ́เพิ่มpə̂əmความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânตลาดdtà-làat
Chính phủ đã đưa ra các biện pháp mới để kích thích thương mại và tăng cường niềm tin thị trường.
โครงสร้างพื้นฐานkroong-sâang-pʉ́ʉn-tǎanที่ดีtîi-diiเอื้อʉ̂ʉaต่อdtɔ̀ɔการค้าgaan-káaและlɛ́การกระจายสินค้าgaan-grà-jaai-sǐn-káa
Cơ sở hạ tầng tốt tạo điều kiện thuận lợi cho thương mại và phân phối hàng hóa.
การค้าเสรีgaan-káa-sěe-riiช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ท้าทายtáa-taaiผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnให้hâiปรับตัวbpràp-dtuua
Thương mại tự do làm tăng tính cạnh tranh, nhưng nó cũng thách thức các doanh nghiệp địa phương phải thích nghi.
บริษัทbor-rí-sàtเล็กๆlék lékของเราkŏng raoเริ่มrêrmมีmeeการค้าgaan káaมากขึ้นmâak kêunหลังlăngเปิดbpèrtร้านออนไลน์ráan on-laai
Công ty nhỏ của chúng tôi đã có nhiều giao dịch sinh lời hơn sau khi mở cửa hàng trực tuyến.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoการค้าgaan-káaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoขาดทุนkàat-tunจึงjʉngต้องdtɔ̂ngปรับbpràpแผนpɛ̌ɛnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกลับมาglàp-maaมีmiiกำไรgam-rai
Hoạt động kinh doanh của ông ấy đã thua lỗ vào năm ngoái, vì vậy ông ấy phải điều chỉnh kế hoạch để có lãi trở lại.
สัญญาsǎn-yaaฉบับchà-bàpนี้níiระบุrá-bùเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiการค้าgaan-káaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเช่นchênราคาขายraa-kaa-kǎaiกำหนดชำระgam-nòt-cham-ráเงินngənและlɛ́ค่าปรับkâa-bpràp
Hợp đồng này quy định rõ ràng các điều khoản giao dịch, chẳng hạn như giá bán, lịch trình thanh toán và các khoản phạt.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanต้องdtɔ̂ngแยกyɛ̂ɛkบัญชีban-chiiต้นทุนdtôn-tunกับgàpรายได้raai-dâaiเพื่อpʉ̂ʉaประเมินผลbprà-məən-pǒnการค้าgaan-káaและlɛ́ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiลงทุนlong-tunต่อdtɔ̀ɔ
Các doanh nhân phải tách biệt tài khoản chi phí và doanh thu để đánh giá các giao dịch sinh lời và quyết định đầu tư thêm.

Thanh điệu

Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.

2 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc

Thanh được quyết định thế nào

  1. Lớp phụ âmLớp trung
  2. Dấu thanhKhông có dấu thanh
  3. Kết thúc âm tiếtÂm tiết sốngKết thúc bằng âm vang -ร, nên là âm tiết sống.

Phụ âm Lớp trung

กจฎฏดตบปอ

Kết quả

Thanh Ngang

gaan

Bằng phẳng, ở giọng nói bình thường.

Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết sống → Ngang

Bảng thanh điệu

Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.

Lớp trungLớp caoLớp thấp
Không dấu + sốngNgangLênNgang
Không dấu + chết ngắnThấpThấpCao
Không dấu + chết dàiThấpThấpXuống
Mai ekThấpThấpXuống
Mai thoXuốngXuốngCao
Mai triCao——
Mai chattawaLên——
Tính thanh điệu của bất kỳ âm tiết nào bằng công cụ tính thanh điệu

Phân tích từ

การgaanการgaan1tiền tố tạo danh từ2công việc; việc làm ăn; nhiệm vụ3vấn đề; sự việctiền tố tạo danh từPhần 1
+
ค้าkáaค้าkáa1buôn bán; kinh doanh2trợ từ cuối câu lịch sự của nữ, dùng thân mậtbuôn bán; kinh doanhPhần 2
การค้าgaan-káaการค้าgaan-káathương mại; giao thươngthương mại; giao thươngTừ

Từ liên quan