แน่ๆ(nâe nâe)
Значения
1НаречиеA2
определенно; наверняка; безусловно
используется для выражения сильной уверенности или акцента, часто ставится в конце предложения; определенно; наверняка; безусловно
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeопределенно; наверняка; безусловно
Он сегодня точно придёт.
Связанные слова
Похожее значение
ชัวร์chuaชัวร์chua1уверенный; точный (неформ.)2наверняка; безусловно (неформ.)
- уверенный; точный (неформ.)
- наверняка; безусловно (неформ.)
แน่นอนnâe nonแน่นอนnâe non1уверенный; несомненный2определенный; фиксированный3безусловно; непременно4[!] конечно; разумеется
- уверенный; несомненный
- определенный; фиксированный
- безусловно; непременно
- [!] конечно; разумеется
เป็นแน่bpen nâeเป็นแน่bpen nâeнаверняка; безусловно
наверняка; безусловно
เป็นแน่แท้bpen nâe táeเป็นแน่แท้bpen nâe táeнесомненно; наверняка
несомненно; наверняка
เดดชัวร์dèt chuaเดดชัวร์dèt chua1гарантированный; абсолютно уверенный2определенно; наверняка
- гарантированный; абсолютно уверенный
- определенно; наверняка