บอย
bɔɔiЗначения
1СуществительноеA2
мальчик, парень (заимствование)
Мальчик, молодой человек. (Неформальное заимствование из английского языка).
Примеры
Еще 3 примеровСкрыть
Мальчик играет в футбол.
Вы видите мальчика, который стоит вон там?
В классе и девочки, и мальчики сидят вместе.
2Имя собственноеB1
Бой (мужское прозвище)
Распространенное тайское мужское прозвище «Бой».
Примеры
คนkonคนkon1человек2счетное слово: люди3[to] stir; mix by stirringนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3частица темы или смыслового выделенияชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьบอยbɔɔiบอยbɔɔi1мальчик, парень (заимствование)2Бой (мужское прозвище)เขาkǎoเขาkǎo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4alive; living5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмой
Того человека зовут Бой. Он мой друг.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnโทรหาtoo-hǎaบอยbɔɔiแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoไม่mâiได้รับสายdâi-ráp-sǎaiสงสัยsǒng-sǎiจะjàยุ่งอยู่yûng-yùu
Я звонил Бою вчера, но он не взял трубку. Наверное, он был занят.
คุณkunเห็นhěnบอยbɔɔiบ้างbâangไหมmǎiครับkrápพอดีpɔɔ-diiเขาkǎoนัดnátผมpǒmไว้wáiที่นี่tîi-nîiตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang
Вы не видели Боя? Он должен был встретиться со мной здесь в полдень.
เรื่องrʉ̂ʉangการตลาดดิจิทัลgaan-dtà-làat-dì-jì-tâlต้องdtɔ̂ngยกให้yók-hâiบอยbɔɔiเลยləəiเพราะprɔ́เขาkǎoมีประสบการณ์mii-bprà-sòp-gaanและlɛ́ความเชี่ยวชาญkwaam-chîiao-chaanในด้านnai-dâanนี้níiโดยตรงdooi-dtrong
В вопросах цифрового маркетинга стоит отдать должное Бою, так как у него есть прямой опыт и экспертные знания в этой области.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bɔɔi
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |