ปอย

bpɔɔi

Значение

1СуществительноеB1

пучок; прядь (волос)

небольшой пучок или тонкая прядь, часто волос, нитей или травы; в особенности небольшая прядь волос

Примеры

ลมlomลมlom1ветер2газы; метеоризм3дыхание; жизненная сила (трад.)4вздор; пустые слова (перен.)พัดpátพัดpát1дуть; обмахивать (веером)2веер; ручной веер3счётное слово для вееров4сдувать; сметать; уноситьปอยbpoyปอยbpoyпучок; прядь (волос)ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเด็กสาวdèk săaoเด็กสาวdèk săaoдевушка; девочка-подростокไหวเบาwăi baoไหวเบาwăi baoслегка подрагивать; слабо дрожатьๆ-
Ветер слегка колыхал маленькую прядь волос девочки.
Еще 3 примеров
เธอtəəม้วนmúuanปอยbpɔɔiผมpǒmข้างkâangหูhǔuเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kเขินkə̌ən
Она накручивала маленькую прядь волос у уха, когда смущалась.
ด้ายdâaiหลุดออกมาlùt òk maaเป็นbpenปอยbpoyเล็กlékๆ-จากjàakชายผ้าchaai pâa
Нитки выбились из подола мелкими прядями.
ช่างตัดผมchâng-dtàt-pǒmแยกyɛ̂ɛkปอยbpɔɔiผมpǒmด้านหน้าdâan-nâaเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtให้hâiเป็นbpenกรอบหน้าgrɔ̀ɔp-nâaอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
Парикмахер отделил тонкую прядь спереди, чтобы подстричь её и идеально обрамить лицо.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

bpɔɔi

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——