แนะ(náe)
Значения
1ГлаголA2
предлагать; рекомендовать; советовать (разговорное)
предлагать, рекомендовать или давать совет; разговорная сокращенная форма слова แนะนำแนะนำnáe-nam1рекомендовать; советовать2советовать, давать рекомендации3инструктировать, вводить в курс дела4знакомить, представлять, часто используемая в устной речи
Примеры
พี่pêeพี่pêe1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)แนะให้náe hâiแนะให้náe hâiрекомендовать; советоватьลองlongลองlong1пробовать; пытаться2испытание; проверка (попытка) [редко как самостоятельное слово]พักก่อนpák gònพักก่อนpák gòn1сделать перерыв; сначала отдохнуть2подожди; постой; успокойся
Я советую тебе сначала попробовать отдохнуть.
Связанные слова
Похожее значение
แนะนำnáe-namแนะนำnáe-nam1рекомендовать; советовать2советовать, давать рекомендации3инструктировать, вводить в курс дела4знакомить, представлять
- рекомендовать; советовать
- советовать, давать рекомендации
- инструктировать, вводить в курс дела
- знакомить, представлять
เสนอแนะsà-nĕr náeเสนอแนะsà-nĕr náe1предложение; рекомендация2предлагать; рекомендовать
- предложение; рекомендация
- предлагать; рекомендовать
ชี้แนะchée náeชี้แนะchée náe1направлять; советовать; указывать (форм.)2руководство; совет (форм.)
- направлять; советовать; указывать (форм.)
- руководство; совет (форм.)
เสนอsà-nĕrเสนอsà-nĕr1предлагать; выдвигать2представлять; презентовать3предлагать (на выбор или для принятия)4подавать (на рассмотрение); вносить
- предлагать; выдвигать
- представлять; презентовать
- предлагать (на выбор или для принятия)
- подавать (на рассмотрение); вносить