แนะ

nɛ́

Значение

1ГлаголA2

советовать; предлагать; указывать

давать совет или высказывать предложение либо указывать на что-либо, чтобы другой человек это обдумал или этому последовал

Примеры

พี่pîiพี่pîi1старший брат/сестра2старший человек (неформальное обращение)3I; you (for the older person)แนะให้nɛ́-hâiแนะให้nɛ́-hâiрекомендовать; советоватьลองlɔɔngลองlɔɔngпробовать; пытатьсяพักก่อนpák-gɔ̀ɔnพักก่อนpák-gɔ̀ɔn1сделать перерыв; сначала отдохнуть2подожди; постой; успокойся
Я советую тебе сначала попробовать отдохнуть.
Еще 3 примеров
หมอmɔ̌ɔแนะnɛ́ว่าwâaอย่าyàaนอนดึกnɔɔn-dʉ̀k
Врач рекомендовал не ложиться спать поздно.
ครูkruuแนะให้nɛ́-hâiอ่านàanบทbòtนี้níiอีกรอบìik-rɔ̂ɔpก่อนgɔ̀ɔnสอบsɔ̀ɔp
Учитель посоветовал еще раз прочитать эту главу перед экзаменом.
เพื่อนpʉ̂ʉanแนะnɛ́ทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakที่tîiถูกกว่าtùuk-gwàaและlɛ́คุ้มค่าkúm-kâaกว่าgwàa
Друг посоветовал более дешевый и выгодный вариант.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

nɛ́

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Связанные слова