งอย
ngoi
Значения
1СуществительноеB2
выступ; край; уступ; насест
небольшая часть, выступающая из поверхности; выступающий кончик, край или уступ; также небольшое выступающее место, используемое как насест
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2остерегаться; следить за3осторожно!; берегись!ตกdtòkตกdtòk1падать; упасть2идти (о дожде/снеге); выпадать3провалить (экзамен/тест); не сдать4оказаться в; быть распределенным; быть назначенным5быть пропущенным; пропустить свою очередь6стоить; обходиться в (о сумме)7испугаться; встревожитьсяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ยืนตรงyeun dtrongยืนตรงyeun dtrong1стоять ровно; стоять прямо2стоять по стойке смирно (строевая команда)งอยผาngoi păaงอยผาngoi păaскальный выступ; уступ утесаนั่นnânนั่นnân1то; вон то2тот; та; то (вон там)
Осторожно, не упади! Не стой на краю того обрыва.
2СуществительноеB2
сидеть (о птицах); устраиваться на насест
сидеть или отдыхать на выступающем месте (о птицах)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какนกnókนกnók1птица2остаться ни с чем; быть продинамленным (сленг)3счетное слово для птиц (ตัว)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1маленький; небольшого роста/размера2строчные (буквы)3уменьшенная версия/вариантๆ-กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеงอยngoiงอยngoi1выступ; край; уступ; насест2сидеть (о птицах); устраиваться на насестอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)สายไฟsăai faiสายไฟsăai fai1электрический провод/кабель2шнур питания
Я вижу маленькую птичку, сидящую на проводах.
Связанные слова
Похожее значение
เกาะgòrเกาะgòr1остров2цепляться; крепко держаться3прилипать; приставать4причаливать; швартоваться
- остров
- цепляться; крепко держаться
- прилипать; приставать
- причаливать; швартоваться
ชะง่อนchà-ngônชะง่อนchà-ngônвыступающий уступ; нависающий край (особенно скалы)
выступающий уступ; нависающий край (особенно скалы)