ชีว

chee-wá

Значения

1СуществительноеB2

жизнь; живой; био- (составная часть слова)

Относящийся к жизни или живым существам; используется в основном как составная часть слова со значением био-, например в ชีววิทยาชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaбиология (биология) или ชีวภาพชีวภาพchee-wá-pâap1биологический; относящийся к жизни2био-; биологический (атрибутивно) (биологический).

Примеры

มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiуниверситетเปิดbpèrtเปิดbpèrt1включать (устройство, свет)2начинать; запускать; открывать (бизнес)3открывать; разворачивать; отпирать; включатьวิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1предмет; курс; дисциплина2знания; мастерство; навыки3магия; оккультизм; эзотерические искусства4сч. слово: предметы/курсыใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ด้านdâanด้านdâan1сторона; грань (поверхность)2область; сфера; аспект3в направлении; со стороны4счетное слово: стороны/грани/аспектыชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaбиологияเชิงcherngเชิงcherng1основание; подножие2аспект; перспектива; подход3с точки зрения; в аспекте4склонный к; имеющий тенденцию к5основание; подставка (декоративная)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерный
Университет открыл новый курс по вычислительной биологии.
2СуществительноеC1

жизнь; жизненная сила (книжн./поэт.)

Жизнь или жизненная сила в литературном или поэтическом стиле.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaaглазของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихยังyangยังyang1ещё не (с ไม่)2уже? (в вопросах)3всё ещё; продолжающийся4еще / все еще (усилитель степени)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяชีวchee-wáชีวchee-wá1жизнь; живой; био- (составная часть слова)2жизнь; жизненная сила (книжн./поэт.)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยอมyomยอมyom1соглашаться; давать согласие2позволять; разрешать3уступать; сдаваться; подчиняться4признаватьดับdàpดับdàp1гаснуть; тухнуть; глохнуть2севший; вырубившийся; мертвый (перен./разг.)3тушить; выключатьแม้máeแม้máe1даже2даже; даже если; хотяผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3через; посредством; мимо4пережить; пройти черезพายุpaa-yúพายุpaa-yú1тайфун, циклон2буря (перен.), шквал3буря, штормชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[кто-то/что-то] прибыл(о); здесь; вот и оно!
В его глазах всё еще теплится жизненная сила, которая отказывается угасать даже после жизненных бурь.

Связанные слова