นึ่ง(nêung)
Значения
1ГлаголA2
готовить на пару
готовить или разогревать [еду] на пару
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручать (кому-либо сделать) [разг.]5быть приемлемым/действительным; нормально [устойчивое выражение]น้ำเดือดnáam dèuuatน้ำเดือดnáam dèuuat1кипяток; кипящая вода2сч. сл. для кастрюль или чайников с кипящей водойในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)การgaanการgaan1субстантиватор2действие; акт; процесс3дело; вопросนึ่งnêungนึ่งnêung1паровой; на пару2готовить на паруผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманивать
Мама использует кипяток, чтобы приготовить мне овощи на пару.
2ПрилагательноеA2
паровой; на пару
приготовленный на пару
Примеры
วันนี้wan néeวันนี้wan née1сегодня (относительно момента речи)2сегодня; сегодняшний день3в наши дни; сейчас (неформально)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяข้าวเหนียวkâao nĭiaoข้าวเหนียวkâao nĭiaoклейкий рис; липкий рисนึ่งnêungนึ่งnêung1паровой; на пару2готовить на паруหอมhŏmหอมhŏm1ароматный; душистый2приятно пахнуть; благоухать3лук-шалот; зеленый лукๆ-กินกับgin gàpกินกับgin gàpесть с чем-либоไก่ย่างgài yâangไก่ย่างgài yâangкурица на гриле / барбекю (тайское блюдо)
Сегодня у нас ароматный клейкий рис на пару к курице на гриле.