Самые частые тайские слова

прибыль; финансовая выгода

дети; ребятня

грустный; печальный

заставлять; принуждать

сколько

двигатель; мотор

рецепт; набор инструкций

коробка; ящик; контейнер

продолжать; двигаться без остановок

поворачивать; вращать; крутить (исан/лао)

прыгать; подпрыгивать

превосходный; выдающийся; отличный

плакать; рыдать (часто в составе 'ร้องไห้')

неподвижный; замерший

отчет; доклад

не забудь(те)

сумка; сумочка

скручивать; выжимать; поворачивать (вручную)

рисовать

хотя; несмотря на то что

давно; уже долгое время

довольный; удовлетворенный

просьба; обращение с просьбой

прямо; напрямик

лес; лесной массив

Фейсбук (неформальное сокращение)

занятый

или; или же

документ

интересный

брать на себя ответственность; признавать обязательства

скачивать; загружать (в цифровом виде)

сушить; сушить на солнце или воздухе

обеспокоенный; тревожный

широкий

раскрывать; предавать огласке

ароматный; душистый

в полной мере; изо всех сил

поддерживать [кого-л.]

точный; меткий

не найти [что-л./кого-л.]

яйцо

потому что; так как

история; предыстория

расходы; затраты

всё ещё; оставаться; продолжать быть/иметь/делать

действительно; правда

объединять; совмещать; одновременно

помнить; вспоминать; узнавать

начинать; приступать

профессия; род занятий; карьера

группа; коллектив; труппа; делегация

True (телекоммуникационная компания)

животное

сидеть на корточках

привыкший; свыкшийся

шаг; поступь

знаменитость; звезда (шоу-бизнес)

указывать; уточнять; ясно излагать

встроенный; интегрированный

город; укрепленный город (северный диалект/устар.)

солдат; военнослужащий

предмет; курс; дисциплина

онлайн (подключенный к сети)

имущество; активы

Энн (женское имя)

тип; категория; класс

даже если; что бы ни; как бы ни

недавно; только что

или (же); иначе; как вариант

мыться; принимать ванну/душ

сравнивать с; сопоставлять с

неопрятный; загромождённый

вес (масса/тяжесть)

вычерпывать (воду)

извиняться; просить прощения (вежл./форм.)

другой; отличный

переполненный; густонаселенный

Pantip (тайский веб-форум)

скользкий; гладкий

грязь; ил

немного; малость [разговорное]

вершина; верхушка

включая; в том числе; а также

оба / обе (из них)

зеленый (о цвете)

событие; происшествие; инцидент

хвост (животного)

статус; положение в обществе

пруд; бассейн

возможно, не; может не

лево (сторона/направление)

каждый раз; всякий раз

падать; опрокидываться

победа; триумф

иметь дело; возникла проблема

жениться; выходить замуж

воздушный змей (игрушка)

Инстаграм (сленг; сокращение)

сантиметр; см (разг.)