ดารา
daa-raa
Значения
1СуществительноеA2
знаменитость; звезда (шоу-бизнес)
известный человек в сфере развлечений, например, актер, певец или инфлюенсер
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмฝันfănฝันfăn1сон; сновидение2видеть сны; сниться3мечта; стремление; фантазия4мечтать; стремиться; фантазироватьอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]และláeและláeи (сочинительный союз)ร้องเพลงróng playngร้องเพลงróng playngпеть (песню)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)เวทีใหญ่we-tee yàiเวทีใหญ่we-tee yài1главная/большая сцена2главная площадка; значимая арена (в переносном смысле)
Он мечтает стать звездой и петь на больших сценах.
2СуществительноеB2
звезда (астрономия) [форм./лит.]
естественный светящийся объект в ночном небе; звезда (используется в литературных или поэтических контекстах)
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубойปลอดโปร่งbplòt bpròhngปลอดโปร่งbplòt bpròhng1ясный (о небе или воздухе)2спокойный; чувствующий облегчение; с ясным умомเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какดาราdaa-raaดาราdaa-raa1знаменитость; звезда (шоу-бизнес)2звезда (астрономия) [форм./лит.]เต็มท้องdtem tóngเต็มท้องdtem tóngполный желудок; сытыйฟ้าfáaฟ้าfáa1небо2небеса; божественная сфера3голубой; небесно-голубой
Сегодня ночью небо ясное; звезды усыпали все небо.
Связанные слова
Похожее значение
สตาร์sà-dtaaสตาร์sà-dtaa1звезда; знаменитость2выдающийся участник; звездный игрок
- звезда; знаменитость
- выдающийся участник; звездный игрок
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3Венера; утренняя/вечерняя звезда4звезда (знак или символ)
- звезда (небесное тело)
- звезда (знаменитость)
- Венера; утренняя/вечерняя звезда
- звезда (знак или символ)
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengактер; артист
актер; артист
ดาริกาdaa-rí-gaaดาริกาdaa-rí-gaa1звездочка (поэтич.)2тайское женское имя
- звездочка (поэтич.)
- тайское женское имя
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daaoзвезда (поэтич.); небесное тело
звезда (поэтич.); небесное тело
Разбор слова
ดาdaaดาdaaДа (имя; прозвище)Тайское имя или прозвище, обычно женское; используется как личное имя.Часть 1
+
ดาราdaa-raaดาราdaa-raaзнаменитость; звезда (шоу-бизнес)