เป็นกำลังใจ(bpen gam-lang jai)
Значения
1ГлаголB1
поддерживать [кого-л.]
ободрять; оказывать моральную поддержку; болеть за кого-либо.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)แข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонкеวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулироватьอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)ไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiподдерживать/подбадривать [кого-л.]ด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Завтра я участвую в забеге. Не забудь прийти и поддержать меня!
Еще 3 примеровСкрыть
ผมpŏmจะjàคอยkoiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiคุณkunเสมอsà-mĕrไม่ว่าmâi wâaอะไรà-raiจะjàเกิดขึ้นgèrt kêun
Я всегда буду рядом, чтобы поддержать тебя, что бы ни случилось.
ขอบคุณkòp kunสำหรับsăm-ràpทุกtúkข้อความkôr kwaamที่têeส่งมาsòng maaเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiนะnáครับkráp
Спасибо за все сообщения со словами поддержки.
การมีgaan meeเพื่อนpêuuanคอยkoiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiคือkeuสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่ทำtêe tamให้เราhâi raoผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeยากลำบากyâak lam-bàakไปbpaiได้dâi
Наличие друзей, оказывающих моральную поддержку, — это то важное, что помогает нам пережить трудные времена.
Связанные слова
Разбор слова
+
เป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiเป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiподдерживать [кого-л.]