เป็นกำลังใจ(bpen gam-lang jai)

Значения

1ГлаголB1

поддерживать [кого-л.]

ободрять; оказывать моральную поддержку; болеть за кого-либо.

Примеры

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แข่งkàengแข่งkàeng1соревноваться2участвовать в гонкеวิ่งwîngวิ่งwîng1[гл.] бежать2[гл.] курсировать; функционировать3[гл.] течь; циркулировать4[гл.] гнаться; преследоватьอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumне забудь(те)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)เป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiเป็นกำลังใจให้bpen gam-lang jai hâiподдерживать/подбадривать [кого-л.]ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)
Завтра я участвую в забеге. Не забудь прийти и поддержать меня!

Связанные слова

Разбор слова

เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)Часть 1
+
กำลังใจgam-lang-jaiกำลังใจgam-lang-jai1моральный дух; сила духа2поддержка; ободрениеЧасть 2
เป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiเป็นกำลังใจbpen gam-lang jaiподдерживать [кого-л.]