รวมถึง(ruuam tĕung)
Значения
1ПредлогA2
включая; в том числе; а также
используется для добавления элементов или примеров к уже упомянутому.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3потреблять; расходовать4разъедать; разрушать5брать (взятку); прикарманиватьผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiфрукт; плодรวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1включать (в себя); охватывать; распространяться на2включая; в том числе; а такжеแอปเปิ้ลâep-bpêrnแอปเปิ้ลâep-bpêrn1яблоко (фрукт)2Apple (технологическая компания)
Я люблю есть фрукты, включая яблоки.
2ГлаголB1
включать (в себя); охватывать; распространяться на
содержать что-либо как часть целого; также включать в себя или распространяться на что-либо.
Примеры
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕung1включать (в себя); охватывать; распространяться на2включая; в том числе; а такжеค่าkâaค่าkâa1стоимость; плата; сбор2вежливая/дружеская частица обращения3почтительный титул (устар.)4значение; числовое значение5ценность; значимостьอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaoзавтракแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)ครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
В эту цену уже включен завтрак.
Связанные слова
Похожее значение
หมายรวมถึงmăai ruuam tĕungหมายรวมถึงmăai ruuam tĕungвключать в себя (в рамках определения); подразумевать
включать в себя (в рамках определения); подразумевать
ตลอดจนdtà-lòt jonตลอดจนdtà-lòt jonа также; равно как и
а также; равно как и
รวมไปถึงruuam bpai tĕungรวมไปถึงruuam bpai tĕungвключая; а также
включая; а также
ครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungครอบคลุมถึงkrôp klum tĕungвключать; охватывать
включать; охватывать
รวมทั้งruuam tángรวมทั้งruuam táng1включая; в том числе2а также; наряду с
- включая; в том числе
- а также; наряду с
Разбор слова
+
รวมถึงruuam tĕungรวมถึงruuam tĕungвключая; в том числе; а также