Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
резина (материал)
голосовать
не следует; не стоит
тогда; ну ладно
перед; впереди (книжн./офиц.)
со слезами на глазах; полный слез
в душе; про себя
нож
стакан
занимать; брать кредит; выручать (финансово)
важный; ключевой; решающий
электрический
пляж; берег
догадываться; предполагать
восклицательная частица для выражения удивления, восхищения, тоски или сожаления; часто литературная; ставится в конце предложения или фразы
подтверждать
вчера; вчерашний день
очередь
иностранный; зарубежный
природа; мир природы
подождать и посмотреть; ждать, чтобы увидеть
маркер противопоставления (вместе с «ที่»)
думать/полагать (что)
заметный; броский
где (именно)
угадывать; предсказывать
водить (транспортное средство)
всё закончилось; распродано
не брать; не хотеть; отказываться; отклонять
понедельник
зуб; зубы
существовать
лицо; человек; индивид
его; её; их
убивать
бремя; ответственность; долг (форм.)
немного; чуть-чуть
ограничивать; лимитировать
независимо от; неважно
сначала (вежл.); пока (при прощании)
прибывать к говорящему
подразумевать; намекать
пальмировая пальма
[!] да; конечно (вежливый мужской ответ)
возвращаться домой; идти домой
очень красивый; великолепный
буддийский
плотный; сплошной (не полый)
буквы T T (английские); TT
несколько; немного
какой?; какого типа?
складывать (числа); прибавлять
О! Ах!
родственник; член семьи
сокр. от รหัส «код; пароль»
переночевать; остаться на ночь
чаша (металлический таз); тайская чаша для воды
управлять; руководить
пинать; ударять ногой
жарить (в масле)
мишень; цель
больной; нездоровый
человек; человеческое существо
иначе; в противном случае; а то
[гл.] отменить
курица (животное)
отличный; превосходный
атмосфера; обстановка
церемониальный поднос на ножке
администрирование; управление (официальное)
грустить; сожалеть
традиционная тайская игра с мячом и клюшкой
крайне; до крайности
перекус; сладость; десерт
панголин
суббота
Таиланд
запах; аромат
чаевые
мета-; самореферентный
чинить; ремонтировать
крутить педали; ехать на велосипеде
понимать; быть в курсе (чего-л.)
рус-; связанный с Россией (сокр.)
апельсин (фрукт)
телевидение (вещание, СМИ)
ездить верхом; ездить
крепкий; сильный (о вкусе/запахе)
рассматривать; обдумывать; изучать
часов (19:00–23:00; разг.)
скитаться; бродить
спокойный; чувствующий облегчение; умиротворенный
выдра
но; однако (противительный союз)
приз; награда
королевский; государственный
арендовать; брать в аренду; снимать
лист; пластина; панель
польза; преимущество (перен.)
дети; ребятня