ทรู(tru)
Значения
1СуществительноеA2
True (телекоммуникационная компания)
True (крупная компания в сфере телекоммуникаций и цифровых услуг в Таиланде)
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1деревня; родные места2счётное слово: หลัง3дом (семья)4дом; жилищеของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Интернет2доступ в Интернет; интернет-соединениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиทรูtruทรูtru1правдивый; настоящий2True (телекоммуникационная компания)
В моем доме используется интернет от True.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера я ходил оплачивать счет за телефон в офис True.
Мобильный сигнал True здесь очень сильный.
ถ้าtâaคุณkunต้องdtôngการเปลี่ยนแพ็กเกจgaan bplìian pák-gètคุณkunต้องdtôngติดต่อdtìt-dtòrไปที่bpai têeคอลเซ็นเตอร์kon-sen-dtêrของkŏngทรูtru
Если вы хотите сменить тарифный план, вам нужно обратиться в колл-центр True.
2ПрилагательноеB1
правдивый; настоящий
правдивый; настоящий; подлинный (английское заимствование, часто используется в неформальном контексте или сленге)
Примеры
อันนี้an néeอันนี้an néeэто; этот (рядом с говорящим)ทรูtruทรูtru1правдивый; настоящий2True (телекоммуникационная компания)เลยloieเลยloie1проходить мимо; выходить за пределы; превышать2вообще; совсем (в отрицаниях)3поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)4полностью; абсолютно (усиление)ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1соглашаться (с кем-л./чем-л.)2согласен; договорилисьมากๆmâak mâakมากๆmâak mâakочень; чрезвычайно; так сильно (усилительное)
Это чистая правда, я полностью согласен.
Еще 3 примеровСкрыть
В наши дни трудно найти настоящего друга.
ไม่ว่าmâi wâaใครkraiก็gâwอยากเจอyàak jerรักrákทรูtruที่têeพร้อมprómจะjàอยู่yòoเคียงข้างกันkiiang kâang ganทั้งนั้นtáng nánแหละlàe
Каждый хочет найти настоящую любовь, того, кто будет готов всегда быть рядом.