อาบ(àap)

Значения

1ГлаголA2

мыться; принимать ванну/душ

Мыть тело, принимая ванну или душ.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1мыться; принимать ванну/душ2купать (кого-либо/что-либо)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoкаждое утро
Я принимаю душ каждое утро.
2ГлаголB2

быть залитым [чем-либо]; быть окутанным

Быть покрытым или наполненным светом, жидкостью или другим веществом (например, залитым солнечным светом).

Примеры

หลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылฝนfŏnฝนfŏn1дождь2точить; шлифоватьหยุดyùtหยุดyùt1остановить(ся); прекратить2праздник; выходной; перерывถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnдорога; улицаทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностью5даже; целыхสายsăaiสายsăai1провод; кабель; шланг2маршрут; линия (транспорта или связи)3поздно; с опозданием4прядь; нить5родословная; направление; ветвь6счетное слово для длинных, гибких предметов (проводов, веревок, ожерелий)7позднее утро8информатор; шпион; секретный агентอาบไปด้วยàap bpai dûuaiอาบไปด้วยàap bpai dûuaiбыть залитым / омытым / пропитанным [чем-либо]แสงอาทิตย์săeng aa-títแสงอาทิตย์săeng aa-títсолнечный светระยิบระยับrá-yíp-rá-yápระยิบระยับrá-yíp-rá-yáp1мерцающий; сверкающий; блестящий2мерцать; сверкать; блестеть
После того как дождь прекратился, вся дорога была залита мерцающим солнечным светом.
3ГлаголB2

покрывать слоем; наносить

Покрывать что-либо слоем жидкости или вещества (например, смазывать маслом).

Примеры

ช่างchângช่างchâng1неважно; не обращай внимания2как (восклицание)3мастер; механик; техник4префикс для технических и ремесленных профессий5иметь склонность; быть предрасположеннымอาบàapอาบàap1мыться; принимать ванну/душ2быть залитым [чем-либо]; быть окутанным3покрывать слоем; наноситьแผ่นเหล็กpàen lèkแผ่นเหล็กpàen lèkстальная пластина; железный листด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1нефть; масло2растительное масло; пищевое масло3смазочное масло; машинное маслоบางๆbaang baangบางๆbaang baang1тонкий (не толстый)2тонко; тонким слоем3легкий; слабый; едва уловимый4слегка; едва заметно; слабоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоกันสนิมgan sà-nĭmกันสนิมgan sà-nĭm1защищать от ржавчины; предотвращать ржавчину2нержавеющий; антикоррозийныйก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1сопровождать; происходить одновременно2быть частью; служить компонентом3выполнять (обязанности/ритуалы)4собирать; монтировать5состоять из; быть составленным из
Техник покрывает стальной лист тонким слоем масла для предотвращения коррозии перед сборкой.

Связанные слова