Самые частые тайские слова

перфорировать; пробивать множество мелких отверстий

редко; изредка; нечасто

что означает, (что); значит

не будет; не иметь в будущем

кусок; штука; фрагмент; ломтик

небольшой выступ; бугорок; язычок

смешивать; перемешивать

приглашать

жаловаться; ворчать

правильное и неправильное

отношение; связь

срочный; неотложный

способность; возможность

ненавидеть; презирать

в помещении; внутри дома

все (вежливое обращение)

подходящий; приемлемый; уместный

сказать [кому-л.] [сделать что-л.]; велеть

манера; характер; природа (кого-л./чего-л.)

любой; какой бы то ни было

борода

пострадать; быть неисправным; иметь проблемы (разг.)

семья; родословная; клан

защищать; охранять

вспоминать [кого-либо/что-либо]; думать о [ком-либо/чем-либо]

локальная сеть (ЛВС)

только это; вот и всё

дух; жизненная сущность

затыкать; блокировать; заделывать (отверстие)

микроб; патоген

пока; в то время как

продвигать; рекламировать (разг.)

поначалу; в первое время; изначально

мон (этническая группа или язык)

быть ответственным за что-либо

чистый

Пакорн (мужское имя)

остальное; остаток

после этого; затем

соединять; связывать

единица (измерения)

я сам; мы сами

полагать/понимать, что

гостиница; отель

ненужный; необязательно; нет необходимости

потрясающий; хит; очень успешный (сленг)

закон; статут

хотя; несмотря на то, что

рядом; бок о бок; возле

и так далее; и т. д.

не получить [что-л.]

посмотреть, ... ли; проверить, ... ли

позже; впоследствии; затем

часто; обычно (привычка/частота)

в основном; как правило

и т. д.; и так далее

аккуратно наливать тонкой струйкой

Что случилось?; В чем дело?

одиночный; единственный

врач; доктор

веб-страница; страница в соцсети

срезать; сокращать; ослаблять

седло

надеяться (что)

самый высокий; максимальный; высший

готовить (еду); приправлять

больше всего; в наибольшей степени

проект; программа

даже; вообще; [даже] не

поддерживать/подбадривать [кого-л.]

учитель; профессор

выполнять; осуществлять

теплый; тепловатый

полиция; полицейский

кроме; за исключением

закуска; лакомство; десерт (неформально)

когда? (вопросительное слово)

ходьба; пешая прогулка

зрение

медсестра; медбрат

характеристика; черта; особенность

эй (привлечение внимания/приветствие)

шумно; громко; неумолчно

пособие; суточные; стипендия

деятельность; мероприятие

брать интервью [у кого-л.]; проводить собеседование

приносить (сюда); приводить

работа; труд (как процесс)

женственная лесбиянка / фэм (тайский ЛГБТ-сленг)

налог

себя (возвратное местоимение)

группа; скопление

стать (кем-либо); занять должность

тайское карри (суп/рагу)

приклеивать; наклеивать; прикреплять

помогать; содействовать

сделать предзаказ

смириться; примириться

[глаг.] пронзительно кричать; визжать

меньше, чем