พอใจ(po jai)
Значения
1ПрилагательноеA2
довольный; удовлетворенный
испытывающий удовлетворение, довольство или радость от чего-либо
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)พอใจpo jaiพอใจpo jai1довольный; удовлетворенный2быть довольным; одобрять; соглашатьсяอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаมื้อนี้méu néeมื้อนี้méu née1этот прием пищи; эта еда2сегодня (исанский диалект)
Я доволен этой едой.
2ГлаголB1
быть довольным; одобрять; соглашаться
быть довольным чем-либо, охотно принимать это или одобрять
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоพอใจpo jaiพอใจpo jai1довольный; удовлетворенный2быть довольным; одобрять; соглашатьсяกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1цена; стоимость2уровень цен; указанная цена3стоить; по ценеเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ออกòkออกòk1выходить; покидать; уходить2выходить; появляться; издаваться3производить; испускать; выделять4платить; тратить; выплачивать5издавать; публиковать6наружу; вовне7в результате; получаться8увольняться; уходить в отставку9[в спорте] аут; за пределами поляใบเสร็จbai sètใบเสร็จbai sètквитанция; чекให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทันทีtan teeทันทีtan tee1немедленно; тотчас2как только; в тот момент, когда (ทันทีที่)
Если вас устраивает цена, мы сразу выпишем чек.
Связанные слова
Похожее значение
พึงใจpeung jaiพึงใจpeung jaiбыть довольным; быть удовлетворенным; нравиться
быть довольным; быть удовлетворенным; нравиться
พออกพอใจpor òk por jaiพออกพอใจpor òk por jaiбыть удовлетворенным; быть довольным [чем-либо]
быть удовлетворенным; быть довольным [чем-либо]
พึงพอใจpeung por jaiพึงพอใจpeung por jai1удовлетворенный; довольный (часто формально/книжно)2быть удовлетворенным [чем-либо/кем-либо] (формально/книжно)3приемлемый; удовлетворительный (формальный/литературный)
- удовлетворенный; довольный (часто формально/книжно)
- быть удовлетворенным [чем-либо/кем-либо] (формально/книжно)
- приемлемый; удовлетворительный (формальный/литературный)
ถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiถูกอกถูกใจtòok òk tòok jaiочень приятный; пришедшийся по вкусу
очень приятный; пришедшийся по вкусу
ชอบใจchôp jaiชอบใจchôp jai1[быть] довольным; одобрять2довольный; радостный
- [быть] довольным; одобрять
- довольный; радостный
Разбор слова
+
พอใจpo jaiพอใจpo jaiдовольный; удовлетворенный