ไบโอ
bai-o
Значения
1СуществительноеB1
био (биография/профиль)
Краткий личный профиль или биографическая справка (заимствовано от английского «bio»).
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ทวิตtá-wítทวิตtá-wít1твитнуть; написать в X2твит; пост в Xของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoего; её; ихมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяไบโอbai-oไบโอbai-o1био (биология; биологический, разг.)2био (биография/профиль)3био- (жизнь; биологический)สั้นๆsân sânสั้นๆsân sân1кратко; вкратце2резко; сухо; отрывистоว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianписатель; авторและláeและláeи (сочинительный союз)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeкофе (напиток; зёрна; растение)
В его Твиттере есть краткое био, в котором говорится, что он писатель и любитель кофе.
2СуществительноеB2
био (биология; биологический, разг.)
Разговорное сокращение от слова «биология» или всего, что связано с биологической наукой.
Примеры
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяสอบsòpสอบsòp1экзамен; тест (неформальная/краткая форма)2проверять; тестировать (способности)3сдавать экзамен; проходить тестไบโอbai-oไบโอbai-o1био (биология; биологический, разг.)2био (биография/профиль)3био- (жизнь; биологический)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1повторять; пересматривать (учебный материал)2пересматривать; перепроверятьระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăanระบบย่อยอาหารrá-bòp yôi aa-hăanпищеварительная системаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьครบkrópครบkróp1полный; в полном составе; укомплектованный2сполна; полностью3[о времени] истечь; завершиться; наступить (о сроке)
Завтра у нас экзамен по биологии; нам нужно тщательно повторить пищеварительную систему.
3СуществительноеB2
био- (жизнь; биологический)
Приставка со значением «жизнь» или «биологический», используемая перед другими словами (например, ไบโอเทคไบโอเทคbai-oh-ték1биотехнология; биотех2BIOTEC (Таиланд)).
Примеры
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеลงทุนlong tunลงทุนlong tun1не пожалеть усилий; взять на себя труд (разг.)2инвестиция; инвестирование3инвестировать; вкладывать (деньги; ресурсы)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ไบโอเทคbai-oh-tékไบโอเทคbai-oh-ték1биотехнология; биотех2BIOTEC (Таиланд)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพัฒนายาpát-tá-naa yaaพัฒนายาpát-tá-naa yaaразрабатывать лекарствоใหม่màiใหม่mài1новый; не старый2новый; другой; свежий3снова; заново4новый; неопытный (новичок)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1процесс; процедура2метод; методология (формально)ทางชีวภาพtaang chee-wá-pâapทางชีวภาพtaang chee-wá-pâap1биологический2биологически; биологическим путем
Компания инвестирует в биотехнологии для разработки новых лекарств, полученных в результате биологических процессов.